مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
جنازہ کے بیان میں
जनाज़े के बारे में
22. جس شخص نے مصیبت کے وقت اپنے رنج کا کسی پر اظہار نہ کیا۔
“ जिसने मुसीबत के समय किसी से अपना दुख व्यक्त नहीं किया ”
حدیث نمبر: 661
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کا ایک لڑکا بیمار ہوا اور وہ فوت ہو گیا اور ابوطلحہ رضی اللہ عنہ (اس وقت گھر میں نہ تھے کسی کام سے) باہر گئے ہوئے تھے پس جب ان کی بیوی (ام سلیم) نے دیکھا کہ وہ فوت ہو گیا تو انہوں نے اس کو غسل دے کر اور کفن پہنا کر گھر کے ایک گوشے میں لٹا دیا پھر جب رات کو ابوطلحہ رضی اللہ عنہ گھر آئے تو پوچھا کہ لڑکا کیسا ہے؟ تو ان کی بیوی (ام سلیم) نے کہا کہ سکون میں ہے اور میں امید کرتی ہوں کہ وہ آرام ہی کر رہا ہو گا۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سمجھے کہ وہ سچ کہہ رہی ہیں۔ پس ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے رات اپنی بیوی کے پاس گزاری پھر جب صبح ہوئی تو غسل کیا اور باہر جانے لگے تب ام سلیم نے انہیں بتایا کہ لڑکا تو انتقال کر چکا ہے۔ پس انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ صبح کی نماز پڑھی۔ اس کے بعد ان (میاں بیوی) سے جو کچھ واقعہ کا صدور ہوا اس کی اطلاع نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: امید ہے اللہ تعالیٰ تم دونوں کی اس رات میں برکت دے گا۔ انصار میں سے ایک شخص (سفیان مجھ سے) کہتا تھا کہ میں نے دونوں (میاں بیوی) کے نو (9) لڑکے دیکھے جو سب قاری قرآن تھے۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि हज़रत अबु तल्हा रज़ि अल्लाहु अन्ह का एक लड़का बीमार हुआ और वो मरगया और अबु तल्हा रज़ि अल्लाहु अन्ह (उस समय घर में न थे किसी काम से) बाहर गए हुए थे बस जब उनकी पत्नी (उम्म सलीम) ने देखा कि वो मरगया तो उन्होंने उसको ग़ुस्ल देकर और कफ़न पहना कर घर के एक कोने में लिटा दिया फिर जब रात को अबु तल्हा रज़ि अल्लाहु अन्ह घर आए तो पूछा कि लड़का केसा है ? तो उनकी पत्नी (उम्म सलीम) ने कहा कि आराम से है और मैं आशा करती हूँ कि वो आराम ही कर रहा होगा। अबु तल्हा रज़ि अल्लाहु अन्ह समझे कि वो सच कह रही हैं। बस अबु तल्हा रज़ि अल्लाहु अन्ह ने रात अपनी पत्नी के पास गुज़ारी फिर जब सुब्ह हुई तो ग़ुस्ल किया और बाहर जाने लगे तब उम्म सलीम ने उन्हें बताया कि लड़का तो मरचुका है। बस उन्हों ने नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ सुब्ह की नमाज़ पढ़ी। इसके बाद उन (पती-पत्नी) के बीच जो बात-चीत हुई थी उसकी सूचना नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को दी तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “आशा है अल्लाह तआला तुम दोनों की उस रात में बरकत देगा।” अन्सार में से एक व्यक्ति (सुफ़ियान मुझ से) केहता था कि मैं ने दोनों (पती पत्नी) के नो (9) लड़के देखे जो सब क़ुरआन के क़ारी थे।


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.