- (كان يصلي بهم ذات يوم، فمرت امراة بالبطحاء، فاشار إليها ان تاخري، فرجعت حتى صلى، ثم مرت).- (كانَ يُصلي بهم ذاتَ يومٍ، فمَرَّتِ امرأةُ بالبطحاءِ، فأشارَ إليها أنْ تَأَخَّرِي، فَرَجَعَتْ حتى صَلَّى، ثُمَّ مَرَّتْ).
سیدنا عبداللہ بن زید اور سیدنا ابوبشیر انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کو ایک دن وادئ بطحا میں نماز پڑھا رہے تھے، ایک عورت نے سامنے سے گزرنا چاہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف اشارہ کیا کہ ٹھہر جا۔ پس وہ پیچھے ہٹ گئی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہو گئے تو وہ سامنے سے گزر گئی۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन ज़ैद और हज़रत अबु बशीर अन्सारी रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सहाबा को एक दिन बतहा नाम की घाटी में नमाज़ पढ़ा रहे थे, एक औरत ने सामने से गुज़रना चाहा, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस की तरफ़ इशारा किया कि ठहर जा। बस वह पीछे हट गई, जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज़ पढ़ चुके तो वह सामने से गुज़र गई।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3042
قال الشيخ الألباني: - (كانَ يُصلي بهم ذاتَ يومٍ، فمَرَّتِ امرأةُ بالبطحاءِ، فأشارَ إليها أنْ تَأَخَّرِي، فَرَجَعَتْ حتى صَلَّى، ثُمَّ مَرَّتْ) . _____________________ أخرجه أحمد (5/216) من طريق عبد الله، والطبراني في "المعجم الكبير" (22/294/751) من طريق يحيى بن بكير: ثنا ابن لهيعة: حدثنى حبان بن واسع عن أبيه عن عبد الله بن زيد وأبي بشير الأنصاري أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... الحديث. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم؛ غير أنه روى لابن __________جزء : 7 /صفحہ : 92__________ لهيعة مقروناً؛ لكنه ثقة في نفسه، صحيح الحديث إذا روى العبادلة عنه، وهذا قد رواه عنه أحدهم: عبد الله- وهو ابن المبارك- وغفل عن هذا الهيثمي فأعله بقوله (2/60) : " وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام "! * مِنْ تَوَاضُعهِ - صلى الله عليه وسلم - وَجُودِهِ ¤