-" إذا ملا الليل بطن كل واد فصل العشاء الآخرة".-" إذا ملأ الليل بطن كل واد فصل العشاء الآخرة".
جہینہ قبیلے کا ایک صحابی بیان کرتا ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: میں عشاء کی نماز کب پڑھا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز عشاء اس وقت ادا کیا کر جب رات ہر وادی کے پیٹ کو بھر دے (یعنی جب رات پوری وای پر چھا جائے)۔“
जुहेनह क़बीले का एक सहाबी कहता है ! मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सवाल किया ! मैं इशा की नमाज़ कब पढ़ा करूँ ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इशा की नमाज़ उस समय पढ़ा कर जब रात हर घाटी के पेट को भर दे (यानी जब रात पूरी घाटी पर छा जाए)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1520
قال الشيخ الألباني: - " إذا ملأ الليل بطن كل واد فصل العشاء الآخرة ". _____________________ أخرجه أحمد (5 / 365) وابن أبي شيبة في " المصنف " (1 / 331) من طريق محمد ابن عمرو عن عبد العزيز بن عمرو بن ضمرة الفزاري عن رجل من جهينة قال: " سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم : متى أصلي العشاء الآخرة؟ " فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات غير ابن ضمرة هذا، ترجمه ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وله شاهد من حديث عائشة قالت: " سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت العشاء؟ فذكره. أخرجه الطبراني في " الأوسط " (1 / 17 / 2) : حدثنا علي بن سعيد الرازي حدثنا قطن بن نسير الزراع حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي عن محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن عنها. قلت: وهذا إسناد حسن رجاله ثقات وعلي بن سعيد الرازي فيه كلام يسير من قبل حفظه. وبالجملة فالحديث ثابت بمجموع الطريقين، وأقل أحواله أن يكون حسنا. والله أعلم. ¤