سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
طہارت اور وضو کا بیان
पवित्रता और वुज़ू
284. آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے وضو والے اعضاء چمکتے ہوں گے، وضو والے اعضاء کو مقررہ حد سے زیادہ دھونا کیسا ہے
“ रसूल अल्लाह ﷺ की उम्मत के वुज़ू वाले अंग चमकदार होंगे और अंगों को बताई गई हद से ज़्यादा धोना केसा है ”
حدیث نمبر: 422
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إن حوضي لابعد من ايلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيته اكثر من عدد النجوم، ولهو اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لاذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! اتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غرا محجلين؛ من اثر الوضوء، ليست لاحد غيركم).- (إنّ حوضي لأبعدُ من أيلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيتهُ أكثر من عدد النجوم، ولهو أشد بياضاً من اللبن، وأحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لأذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! أتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غراً محجلين؛ من أثر الوضوء، ليست لأحد غيركم).
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیشک میرے حوض (کی وسعت) ایلہ سے عدن تک کی مسافت سے زیادہ ہے، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اس کے پیالے ستاروں کی تعداد سے زیادہ ہیں، (اس کا پانی) دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں کچھ لوگوں کو اپنے حوض سے یوں دھتکاروں گا، جیسے کوئی آدمی اجنبی اونٹ کو اپنے حوض سے ہٹاتا ہے۔ کہا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ ہم کو پہچان لیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں! تم میرے پاس اس حال میں آؤ گے کہ وضو کے اثر کی وجہ سے تمہاری پیشانی، دونوں ہاتھ اور دونوں پاؤں چمکتے ہوں گے، یہ علامت (ومنقبت) کسی اور کی نہیں ہو گی۔
हज़रत हुज़ैफ़ा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ““बेशक मेरे हौज़ (का फेलाओ) एलाह से अदन तक की दूरी से अधिक है, उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है। उसके पियाले सितारों की संख्या से अधिक हैं, (उसका पानी) दूध से अधिक सफ़ेद और शहद से अधिक मीठा है। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है ! मैं कुछ लोगों को अपने हौज़ से यूँ धुतकारुं गा, जैसे कोई आदमी अजनबी ऊंट को अपने हौज़ से हटाता है।” कहा गया कि ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप हम को पहचान लेंगे ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हाँ, तुम मेरे पास इस हाल में आओ गे कि वुज़ू करने के कारण तुम्हारे माथे, दोनों हाथ और दोनों पांव चमकते होंगे, यह निशानी किसी और की नहीं होगी।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3526

قال الشيخ الألباني:
- (إنّ حوضي لأبعدُ من أيلة إلى عدن، والذي نفسي بيده لآنيتهُ أكثر من عدد النجوم، ولهو أشد بياضاً من اللبن، وأحلى من العسل. والذي نفسي بيده! إني لأذود عنه الرجال كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه. قيل: يا رسول الله! أتعرفنا؟ قال: نعم، تردون علي غراً محجلين؛ من أثر الوضوء، ليست لأحد غيركم) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (1/ 150) ، وابن ماجه (4302) من طريق ربعيّ عن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره، والسياق لابن ماجه، وليس عند مسلم جملة: " النجوم " إلى قوله: " العسل ".
‏‏‏‏لكنها عنده (7/69) من حديث أبي ذر، وكذلك هو عند ابن أبي عاصم، وغيره، وهو مخرج في "ظلال الجنة " برقم (721) . والحديث رواه مسلم أيضاً وغيره من حديث أبي هريرة بزيادة ونقص، وسيأتي تخريجه برقم (3952) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.