سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ابتدائے (مخلوقات)، انبیا و رسل، عجائبات خلائق
जगत निर्माण, नबी और रसूलों का ज़िक्र और चमत्कार
2479. ابلیس نے آدم علیہ السلام کا ڈھانچہ دیکھ کر اپنی کامیابی کا اندازہ لگا لیا
“ आदम अलैहिस्सलाम का ढांचा देखकर इब्लीस ने अपनी सफलता का अंदाज़ा लगाया ”
حدیث نمبر: 3823
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" لما صور الله تبارك وتعالى آدم عليه السلام تركه، فجعل إبليس يطوف به ينظر إليه، فلما رآه اجوف، قال: ظفرت به خلق لا يتمالك".-" لما صور الله تبارك وتعالى آدم عليه السلام تركه، فجعل إبليس يطوف به ينظر إليه، فلما رآه أجوف، قال: ظفرت به خلق لا يتمالك".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏جب اللہ تبارک و تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کی تصویر (‏‏‏‏ڈھانچہ) تیار کیا تو اسے یوں ہی پڑا ہوا چھوڑ دیا۔ ابلیس اس کے اردگرد گھوم کر اسے دیکھنے لگ گیا، جب اس نے دیکھا کہ یہ تو اندر سے خالی (‏‏‏‏یعنی کھوکھلا) ہے تو کہا: میں اس کے مقابلے میں کامیاب ہو جاؤں گا، کیونکہ یہ ایسی مخلوق ہے جو اپنے آپ پر قابو نہیں پاسکے گی۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब अल्लाह तआला ने आदम अलैहिस्सलाम का चित्र (ढांचा) तैयार किया तो उसे यूँ ही पड़ा हुआ छोड़ दिया। इब्लीस यानि शैतान उसके आस पास घूम कर उसे देखने लगा, जब उसने देखा कि यह तो अंदर से ख़ाली (यानि खोखला) है तो कहा कि मैं इसके मामले में सफल हो जाऊँगा, क्योंकि यह ऐसा प्राणी है जो अपने आप पर क़ाबू नहीं पा सकेगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2158

قال الشيخ الألباني:
- " لما صور الله تبارك وتعالى آدم عليه السلام تركه، فجعل إبليس يطوف به ينظر إليه، فلما رآه أجوف، قال: ظفرت به خلق لا يتمالك ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه عبد الله بن أحمد في " الزهد " (ص 48) وابن عساكر (2 / 310 / 1) عن
‏‏‏‏هدبة بن خالد حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس مرفوعا. قلت: وهذا سند
‏‏‏‏صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه في " صحيحه " (8 / 31) من طريقين آخرين عن حماد
‏‏‏‏به دون قوله: " ظفرت به "، ولذلك استدركه الحاكم عليه
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 190__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(2 / 542) من طريق
‏‏‏‏عفان بن مسلم: حدثنا حماد بن سلمة بهذه الزيادة وقال: " صحيح على شرط مسلم "
‏‏‏‏ووافقه الذهبي. ورواه ابن سعد (1 / 6) وأحمد (3 / 152 و 229 و 240 و 254
‏‏‏‏) والبيهقي في " الأسماء " (ص 386) .
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.