-" إذا رايت الامة ولدت ربتها او ربها ورايت اصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورايت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة واشراطها".-" إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها ورأيت أصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مجلس میں تشریف فرما تھے، جبریل علیہ السلام آ کر آپ کے سامنے یوں بیٹھے کہ اپنی ہتھیلیاں رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنوں پر رکھ دیں اور کہا: اے اللہ رسول! مجھے اسلام کے بارے میں بتائیں۔۔۔۔ (روای نے طویل حدیث ذکر کی، اس میں یہ الفاظ بھی تھے:) انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے بتائیں کہ قیامت کب آئے گی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سبحان اللہ! پانچ امور کا تعلق علم غیب سے ہے، صرف اللہ تعالیٰ ان کو جانتا ہے، (وہ پانچ چیزیں اس آیت میں مذکور ہیں:) «إِنَّ اللَّـهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ»”بیشک اللہ تعالیٰ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، وہی بارش نازل فرماتا ہے اور ماں کے پیٹ میں جو ہے اسے جانتا ہے، کوئی بھی نہیں جانتا کہ کل کیا کچھ کرے گا، نہ کسی کو یہ معلوم ہے کہ کس زمین میں مرے گا (یاد رکھو کہ) اللہ تعالیٰ ہی پورے علم والا اور صحیح خبروں والا ہے۔“(۳۱-لقمان:۴۵) ہاں اگر تم چاہتے ہو تو میں تمہیں قیامت سے پہلے والی علامت کے بارے میں آگاہ کر دیتا ہوں۔“ انہوں نے کہا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! مجھے بیان کیجئیے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دیکھو گے کہ لونڈی اپنے آقا کو جنم دے گی، بکریوں کے چرواہے (عالیشان) عمارتوں میں غرور تکبر کریں گے۔ ننگے پاؤں، بھوکے اور فقیر افراد لوگوں کے سردار بن جائیں گے۔ یہ قیامت کی علامتیں اور شرطیں ہیں۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول بکریوں کے چرواہوں، ننگے پاؤں، بھوکوں اور فقیروں سے کون لوگ مراد ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرب لوگ۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक सभा में बैठे हुए थे, जिब्रईल अलैहिस्सलाम आकर आप के सामने यूँ बैठे कि अपनी हथीलयाँ रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के घुटनों पर रखदीं और कहा कि ऐ अल्लाह रसूल, मुझे इस्लाम के बारे में बताएँ। (रावी ने लम्बी हदीस सुनाई, उस में ये शब्द भी थे) उन्हों ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे बताएँ कि क़यामत कब आएगी ? रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “सुब्हान अल्लाह” « سُبْحَانَ اللَٰه » पांच मामलों का संबंध गुप्त ज्ञान से है, केवल अल्लाह तआला उनको जानता है, (वह पांच चीज़ें इस आयत में हैं) « إِنَّ اللَّـهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ » “बेशक अल्लाह तआला ही के पास क़यामत की जानकारी है, वही बारिश बरसाता है और मां के पेट में जो है उसे जानता है, कोई भी नहीं जानता कि कल किया कुछ करेगा, न किसी को यह मालूम है कि कहाँ मरेगा (याद रखो कि) अल्लाह तआला ही पूरे ज्ञान वाला और सहीह जानकारी वाला है।” (सूरत लुक़मान: 34) हाँ यदि तुम चाहते हो तो मैं तुम्हें क़यामत से पहले वाली निशानी के बारे में बता देता हूँ।” उन्हों ने कहा कि जी हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे बताइये। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम देखोगे कि लौंडी अपने मालिक को जन्म देगी, बकरियों के चरवाहे (ऊँची ऊँची) इमारतों पर घमंड करेंगे। नंगे पांव, भूके और भिखारी लोग लोगों के सरदार बन जाएंगे। यह क़यामत की निशानियाँ हैं। उन्हों ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल बकरियों के चरवाहों, नंगे पांव, भूकों और भिखारियों से कौन लोग मुराद हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अरब लोग।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1345
قال الشيخ الألباني: - " إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها ورأيت أصحاب الشاء يتصاولون بالبنيان ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رءوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها ". _____________________ أخرجه أحمد (1 / 318 - 319) من طريق عبد الحميد حدثنا شهر حدثني عبد الله ابن عباس مرفوعا به وزاد في آخره: " قال: جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلسا له، فأتاه جبريل عليه السلام، فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واضعا كفيه على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله حدثني ما الإسلام (قلت: فذكر الحديث بطوله، وفيه) قال: يا رسول الله فحدثني متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : سبحان الله خمس من الغيب لا يعلمهن إلا هو: * (إن الله عنده علم الساعة ... ) * الآية ولكن إن شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك، قال: أجل يا رسول الله، فحدثني، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فذكره. وزاد في آخره: " قال: يا رسول الله ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة؟ قال: العرب ". قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، شهر وهو ابن حوشب سيء الحفظ ولكن الحديث صحيح ثابت في " الصحيحين " من حديث أبي هريرة نحوه، ومن حديث عمر بن الخطاب عند مسلم وغيره دون الزيادة. ¤