سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2205. صحابہ، تابعین اور تبع تابعین کی فضیلت
“ सहाबा ، ताबईन और उनके बाद वालों की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 3345
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (لا تزالون بخير ما دام فيكم من رآني وصاحبني. والله! لا تزالون بخير ما دام فيكم من راى من رآني وصاحب من صاحبني، والله! لا تزالون بخير ما دام فيكم من راى من راى من رآني، وصاحب من صاحب من صاحبني).- (لا تزالون بخيرٍ ما دامَ فيكُم من رآني وصاحَبَنِي. والله! لا تزالون بخيرٍ ما دام فيكُم من رأى من رآنِي وصاحبَ من صاحَبَني، والله! لا تزالون بخيرٍ ما دام فيكُم من رأى من رأى من رآني، وصاحب من صاحَبَ من صاحَبَنِي).
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تک تم میں مجھے دیکھنے والے اور میری مصاحبت کرنے والے موجود رہیں گے، اس وقت تک تم خیر و بھلائی پر رہو گے۔ اللہ کی قسم! اس وقت تک تم خیر پر رہو گے، جب تک تمہارے اندر میرے صحابہ کو دیکھنے والا اور ان کی مصاحبت اختیار کرنے والا موجود رہے گا۔ اللہ کی قسم! اس وقت تک تم میں خیر رہے گی، جب تک تم میں میرے صحابہ کو دیکھنے والوں کو دیکھنے والا اور ان کی مصاحبت اختیار کرنے والا موجود رہے گا۔
हज़रत वासिलह बिन अस्क़अ रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तक तुम लोगों में मुझे देखने वाले और मेरा साथ पाने वाले मौजूद रहेंगे, उस समय तक तुम अच्छाई और भलाई पर रहोगे। अल्लाह की क़सम, उस समय तक तुम भलाई पर रहोगे, जब तक तुम्हारे अंदर मेरे सहाबा को देखने वाला और उन का साथ पाने वाला मौजूद रहेगा। अल्लाह की क़सम, उस समय तक तुम में भलाई रहेगी, जब तक तुम लोगों में मेरे सहाबा को देखने वालों को देखने वाला और उन का साथ पाने वाला मौजूद रहेगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3283

قال الشيخ الألباني:
- (لا تزالون بخيرٍ ما دامَ فيكُم من رآني وصاحَبَنِي. والله! لا تزالون بخيرٍ ما دام فيكُم من رأى من رآنِي وصاحبَ من صاحَبَني، والله! لا تزالون بخيرٍ ما دام فيكُم من رأى من رأى من رآني، وصاحب من صاحَبَ من صاحَبَنِي) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو بكر بن أبي شيبة في "المصنف" (12/178/4/12463) ومن
‏‏‏‏طريقه: ابن أبي عاصم في "السنة " (2/ 630/1480) - والسياق له؛ وهو أتم-، والطبراني أيضاً عنه في "المعجم الكبير" (22/85/207) : حدثنا زيد بن الحُباب قال: ثنا عبد الله بن العلاء أبو الزبير الدمشقي قال: ثنا عبد الله بن عامر عن واثلة ابن الأسقع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله رجال "الصحيح "، وقال الحافظ في "الفتح "
‏‏‏‏(5/7) .
‏‏‏‏"أخرجه ابن أبي شيبة، وإسناده حسن ".
‏‏‏‏قلت: وإنما لم يصححه؛ لأن زيد بن الحباب وإن كان من رجال مسلم؛ ففيه بعض الكلام من جهة حفظه، ولذلك قال الحافظ في "التقريب ":
‏‏‏‏"صدوق، يخطىء في حديث الثوري ".
‏‏‏‏والخطب في مثله سهل، ولا سيما وقد توبع؛ فقال ابن السماك في "حديثه " (2/22/2) : حدثنا مُضَرُ بن محمد الأسَدي: ثنا صفوان بن صالح: ثنا الوليد بن
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 843__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏مسلم: ثنا عبد الله بن زيد: حدثني عبد الله بن عامر اليحصبى قال: سمعت واثلة ابن الأسقع به.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات مسلسل بالتحديث، ومضر
‏‏‏‏ابن محمد الأسدي؛ وثقه الخطيب (13/268- 269) . وهو بهذا التسلسل عزيز نفيس؛ فقد أخرجه ابن أبي عاصم (1482) ، والطبرانى من طريقين آخرين عن الوليد بن مسلم به دون تصريح اليحصبي بالسماع.
‏‏‏‏وقد توبع زيد والوليد من إبراهيم بن عبد الله بن العلاء بن زيد قال: حدثني
‏‏‏‏أبي به مختصراً.
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في "الكبير" وفي "مسند الشاميين " (1/452- 453) ،
‏‏‏‏وعنه أبو نعيم في "المعرفة" (1/4/1) .
‏‏‏‏وابراهيم هذا روى عنه أبو حاتم وسكت عنه (2/109/319) ، وذكره ابن
‏‏‏‏حبان في "الثقات " (8/66) ، وأما النسائي فقال:
‏‏‏‏"ليس بثقة"! ولا يضر هذا؛ فإنه متابع، ولذلك قال الهيثمي (10/20) :
‏‏‏‏"رواه الطبراني من طرق، ورجال أحدها رجال الصحيح ".
‏‏‏‏وذكره الحافظ العلائي في ".. من ثبتت له شريف الصُّحبة" (70/15) من
‏‏‏‏رواية الوليد بن مسلم بسنده المتقدم معنعناً، ودون أن يعزوه لأحد؛ وقال:
‏‏‏‏"واسناده صحيح ".
‏‏‏‏ولم يزد محققه الدكتور عبد الرحيم القشقري- في تخريجه- على نقله قول
‏‏‏‏الحافظ الهيثمي المذكور آنفاً! *
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 844__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.