سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2117. بہترین لوگ اور بہترین اعمال
“ अच्छे लोग और अच्छे कर्म
حدیث نمبر: 3146
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" خير العمل ان تفارق الدنيا ولسانك رطب من ذكر الله".-" خير العمل أن تفارق الدنيا ولسانك رطب من ذكر الله".
سیدنا عبداللہ بن بسر بازنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ دو بدو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، ان میں سے ایک نے کہا: کون سے لوگ بہتر ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سعادت (‏‏‏‏ اور خوشخبری) ہے اس آدمی کے لیے جس کی عمر لمبی ہو اور عمل اچھے ہوں۔ دوسرے نے کہا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہترین عمل یہ ہے کہ جب تو دنیا سے رخصت ہو تو تیری زبان اللہ تعالیٰ کے ذکر سے تر ہو۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन बुसर बज़नी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि दो बदु रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आए, उन में से एक ने कहा कि कौन से लोग अच्छे हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अच्छी ख़बर है उस आदमी के लिये जिस की आयु लम्बी हो और कर्म अच्छे हों।” दूसरे ने कहा कि कौनसा कर्म अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “सबसे अछा कर्म यह है कि जब तू दुनिया से जाए तो तेरी ज़बान अल्लाह तआला की याद से भरी हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1836

قال الشيخ الألباني:
- " خير العمل أن تفارق الدنيا ولسانك رطب من ذكر الله ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (6 / 111 - 112) والبغوي في " شرح السنة "
‏‏‏‏(1 / 294 - مخطوطة المكتب) عن إسماعيل بن عياش حدثنا عمرو بن قيس السكوني عن
‏‏‏‏عبد الله بن بسر المازني قال:
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 451__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" جاء أعرابيان إلى رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم فقال أحدهما: يا رسول الله! أي الناس خير؟ قال طوبى لمن طال عمره وحسن
‏‏‏‏عمله. وقال الآخر: أي العمل خير؟ قال: أن تفارق ... " الحديث. وقال: "
‏‏‏‏رواه معاوية بن صالح عن عمرو بن قيس مثله ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات. ومتابعة معاوية بن صالح أخرجها أحمد (
‏‏‏‏4 / 190) : حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن صالح عن عمرو بن قيس به
‏‏‏‏نحوه. وأخرجه ابن حبان (2317) بالشطر الثاني منه، والترمذي بتمامه مفرقا
‏‏‏‏(2 / 52 و 242) . وتابعه أيضا حسان بن نوح عن عمرو بن قيس به. أخرجه أحمد (
‏‏‏‏4 / 188) . ومعاوية بن صالح وحسان بن نوح ثقتان أيضا. وللحديث شاهد من
‏‏‏‏رواية معاذ بن جبل رضي الله عنه مرفوعا نحوه. أخرجه البخاري في " خلق أفعال
‏‏‏‏العباد " (ص 80 - 81) وابن حبان (2318) وابن السني في " عمل اليوم
‏‏‏‏والليلة " رقم (2) وكذا البزار (ص 294 - 295) والطبراني في " الكبير " (
‏‏‏‏20 / 107 / 212) من طريق ابن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن مالك
‏‏‏‏ابن يخامر عنه.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن. ورواه ابن أبي الدنيا أيضا كما في " الترغيب " (2 /
‏‏‏‏228) . وقوله: " طوبى لمن طال عمره وحسن عمله ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 452__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن المبارك في
‏‏‏‏" الزهد " (1340) من حديث أبي هريرة مرفوعا. وسنده ضعيف. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.