-" تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وان تظلم او تظلم".-" تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وأن تظلم أو تظلم".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کرو فقر و فاقہ سے، قلت مال سے، ذلت و رسوائی سے اور اس بات سے تم پر ظلم کیا جائے یا تم ظلم کرو۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला की शरण की मांग करो ग़रीबी और भुकमरी से, कम माल से, ज़िल्लत और रुस्वाई से और इस बात से तुम पर ज़ुल्म (अत्याचार) किया जाए या तुम ज़ुल्म करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1445
قال الشيخ الألباني: - " تعوذوا بالله من الفقر والقلة والذلة وأن تظلم أو تظلم ". _____________________ أخرجه النسائي (2 / 315) وابن ماجة (2 / 433) وابن حبان (2442) والحاكم (1 / 531) وأحمد (2 / 540) من طرق عن الأوزاعي عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن جعفر بن عياض عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي وهو منه غريب فقد قال في ترجمة جعفر بن عياض من " الميزان ": " تفرد عنه إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، لا يعرف ". وقال الحافظ في " التقريب ": __________جزء : 3 /صفحہ : 430__________ " مقبول ": يعني عند المتابعة، وقد وجدت له شاهدا من حديث عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " استعيذوا بالله من الفقر والعيلة ومن أن تظلموا أو تظلموا ". قال الهيثمي (10 / 143) : " رواه الطبراني، ويحيى بن إسحاق بن يحيى بن عبادة لم يسمع من عبادة وبقية رجاله رجال الصحيح " . والحديث رواه حماد بن سلمة قال: أنبأنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: " اللهم إني أعوذ بك من القلة والفقر والذلة، وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم ". أخرجه النسائي وابن حبان (2443) . قلت: وإسناده صحيح. ¤