-" اللهم اكثر ماله وولده واطل عمره واغفر له. يعني انسا رضي الله عنه".-" اللهم أكثر ماله وولده وأطل عمره واغفر له. يعني أنسا رضي الله عنه".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میری ماں مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئی اور کہا: اے اللہ کے رسول! یہ آپ کا چھوٹا سا خادم ہے، اس کے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا فرما دیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا دی: ”اے اللہ! اس کا مال اور اس کی اولاد زیادہ کر دے، اس کو لمبی عمر عطا فرما اور اسے بخش دے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرا مال زیادہ ہو گیا میرے عمر اتنی لمبی ہو گئی کہ میں اپنے اہل و عیال سے شرماتا تھا اور میرے پھل پک کر توڑنے کے قابل ہو گئے، اور چوتھی چیز ”مغفرت“ ہے، (اس کا بعد میں پتہ چلے گا)۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मेरी मां मुझे रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास लेगई और कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल, यह आप का छोटा सा सेवक है, इस के लिये अल्लाह तआला से दुआ करदें, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह दुआ दी ! “ऐ अल्लाह, इस का माल और इस की औलाद अधिक करदे, इस को लम्बी आयु दे और इसे क्षमा करदे।” हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मेरा माल बहुत हो गया मेरी आयु इतनी लम्बी हो गई कि मैं अपने परिवार से शर्माता था और मेरे फल पक गए और तोड़ने वाले हो गए, और चौथी चीज़ “मग़फ़िरत यानि क्षमा” है, (इस का बाद में पता चलेगा)।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2541
قال الشيخ الألباني: - " اللهم أكثر ماله وولده وأطل عمره واغفر له. يعني أنسا رضي الله عنه ". _____________________ أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (3 / 1048) : حدثنا أبو الربيع الزهراني أخبرنا حماد ابن زيد عن سنان بن ربيعة عن أنس بن مالك قال: انطلقت بي أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله! خويدمك فادع الله له. فقال: (فذكره) قال: فكثر مالي، وطال عمري حتى قد استحييت من أهلي، وأينعت ثماري (!) ، وأما الرابعة يعني المغفرة. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سنان بن ربيعة، فأخرج له البخاري مقرونا بغيره، وقال الحافظ: " صدوق فيه لين ". وأخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (653 ) من طريق سعيد بن زيد عن سنان به نحوه، وفيه أنه قال: " فدعا لي بثلاث، فدفنت مائة وثلاثة، وإن ثمرتي لتطعم في السنة مرتين، وطالت حياتي حتى استحييت من الناس، وأرجو المغفرة ". وترجم له بـ " باب من دعا بطول العمر " . وأصله في " صحيح البخاري " (11 / 122 - فتح) ومسلم (2 / 128) من طريقين آخرين عن أنس دون ذكر العمر، وقد وهم مخرج " الأدب المفرد " حيث عزاه لمسلم دون البخاري، ودون أن ينبه على أن العمر ليس عندهما، وتقدم تخريجه برقم (140 و 141) ومع ذلك فقد ترجم له البخاري في " الصحيح " __________جزء : 6 /صفحہ : 94__________ بقوله: " باب دعوة النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه بطول العمر وبكثرة ماله ". فذكر الحافظ أن البخاري أشار بذلك إلى طريق سنان هذه. ¤