سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
177. اگلی نسلوں تک احادیث منتقل کرنے والے حافظین حدیث کی فضیلت، دنیا کی فکر کا انجام اور آخرت کی فکر کا نتیجہ
“ अगली नस्लों तक हदीसें पहुंचाने वाले और मुहद्दिसों की फ़ज़ीलत ، दुनिया की चिंता का अंजाम और आख़िरत की चिंता का नतीजा ”
حدیث نمبر: 277
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" نضر الله امرءا سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه غيره، فإنه رب حامل فقه ليس بفقيه، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه، ثلاث خصال لا يغل عليهن قلب مسلم ابدا: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الامر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم، وقال: من كان همه الآخرة، جمع الله شمله، وجعل غناه في قلبه، واتته الدنيا وهي راغمة، ومن كانت نيته الدنيا، فرق الله عليه ضيعته، وجعل فقره بين عينيه، ولم ياته من الدنيا إلا ما كتب له".-" نضر الله امرءا سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه غيره، فإنه رب حامل فقه ليس بفقيه، ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه، ثلاث خصال لا يغل عليهن قلب مسلم أبدا: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الأمر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم، وقال: من كان همه الآخرة، جمع الله شمله، وجعل غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهي راغمة، ومن كانت نيته الدنيا، فرق الله عليه ضيعته، وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب له".
ابان بن عثمان کہتے ہیں: سیدنا زید بن ثابت رضی الله عنہ تقریباً نصف النہار کو مروان کے پاس سے نکلے۔ ہم نے کہا: اس وقت مروان نے ان سے کوئی سوال کرنے کے لئے ان کو بلایا ہو گا۔ میں ان کے پاس چلا گیا اور یہی بات پوچھی۔ انہوں نے کہا: جی ہاں، اس نے ہم سے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کی چند احادیث کے بارے میں سوال کیا. میں نے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: الله تعالیٰ اس آدمی کو خوشنما اور ترو تازہ رکھے جو میری حدیث سنتا ہے، اس کی حفاظت کرتا ہے اور اسے دوسروں تک پہنچا دیتا ہے. کئی حاملین حدیث فقیہ نہیں ہوتے اور کئی حاملین فقہ اپنے سے زیادہ فقیہ آدمی تک (میری احادیث) پہنچا دیتے ہیں. تین خصائل پر مومن کا دل کبھی بھی خیانت نہیں کرتا: خلوص کے ساتھ الله تعالیٰ کے لئے عمل کرنا، ارباب حل و عقد کی خیر خواہی کرنا اور جماعت کو لازم پکڑنا، کیونکہ ان کی دعا سب کو شامل ہوتی ہے۔ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی کی فکر آخرت ہو، الله تعالیٰ اس کے امور کی شیرازہ بندی کر دیتا ہے، اس کے دل کو غنی کر دیتا ہے اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آ جاتی ہے اور جس کا ہدف دنیا ہو، الله تعالیٰ اس کے منافعوں کا شیرازہ منتشر کر دیتا ہے، اس کی فقیری کو اس کی پیشانی پر رکھ دیتا ہے اور اس کے پاس دنیا بھی اس کے مقدر کے مطابق پہنچتی ہے۔
अबान बिन उस्मान कहते हैं ! हज़रत ज़ैद बिन साबित रज़ि अल्लाहु अन्ह लगभग आधा दिन के समय मरवान के पास से निकले। हम ने कहा ! उस समय मरवान ने उन से कोई सवाल करने के लिए उन को बुलाया होगा। मैं उन के पास चला गया और यही बात पूछी। उन्हों ने कहा ! जी हाँ, उस ने हम से रसूल अल्लाहु सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की कुछ हदीसों के बारे में सवाल किया मैं ने रसूल अल्लाहु सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना ! “अल्लाह तआला उस आदमी को ख़ुश और तर ताज़ा रखे जो मेरी हदीस सुनता है, उस की सुरक्षा करता है और उसे दूसरों तक पहुंचा देता है कई मुहद्दिस फ़क़ीह नहीं होते और कई मुहद्दिस अपने से ज़्यादा फ़क़ीह आदमी तक (मेरी हदीसें) पहुंचा देते हैं तीन विशेषताओं पर मोमिन का दिल कभी भी ख़यानत नहीं करता ! सच्चाई के साथ अल्लाह तआला के लिए कर्म करना, और हुक्मरानों के लिए अच्छा चाहना और जमाअत में रहना, क्योंकि उनकी दुआ में सभी शामिल होते हैं।” और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिस आदमी को आख़िरत की चिंता हो, अल्लाहु तआला उस के मआमलों को बिखरने से बचा लेता है , उस के दिल को धनी कर देता है और दुनिया ज़लील हो कर उस के पास आ जाती है और जिस का लक्ष्य दुनिया हो, अल्लाहु तआला उस के लाभ को बिखेर देता है, उस की ग़रीबी को उस के माथे पर रख देता है और उस के पास दुनिया भी उस के नसीब के अनुसार पहुँचती है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 404

قال الشيخ الألباني:
- " نضر الله امرءا سمع منا حديثا فحفظه حتى يبلغه غيره، فإنه رب حامل فقه ليس بفقيه، ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه، ثلاث خصال لا يغل عليهن قلب مسلم أبدا: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الأمر، ولزوم الجماعة، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم، وقال: من كان همه الآخرة، جمع الله شمله، وجعل غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهي راغمة، ومن كانت نيته الدنيا، فرق الله عليه ضيعته، وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب له ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 183) واللفظ له والدارمي (1 / 75) وابن حبان (72، 73
‏‏‏‏- موارد) وابن عبد البر في " الجامع " (1 / 38 - 39) عن شعبة حدثنا عمر
‏‏‏‏ابن سليمان من ولد عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان
‏‏‏‏عن أبيه. أن زيد بن ثابت خرج من عند مروان نحوا من نصف النهار، فقلنا:
‏‏‏‏ما بعث إليه الساعة إلا لشيء سأله عنه، فقمت إليه فسألته فقال: أجل سألنا عن
‏‏‏‏أشياء سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سمعت رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم يقول، فذكره.
‏‏‏‏وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات، وروى ابن ماجه (2 / 524 - 525) الشطر
‏‏‏‏الأخير منه من هذا الوجه، وقال البوصيري في " الزوائد " (252 / 1) :
‏‏‏‏" هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، رواه أبو داود الطيالسي عن شعبة بنحوه،
‏‏‏‏ورواه الطبراني بإسناد لا بأس به ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.