سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1786. مجلس کے آداب
“ सभा के नियम ”
حدیث نمبر: 2670
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا تناجى اثنان فلا تجلس إليهما حتى تستاذنهما".-" إذا تناجى اثنان فلا تجلس إليهما حتى تستأذنهما".
سعید مقبر ی کہتے ہیں: ایک آدمی، سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے گفتگو کر ر ہا تھا، میں بھی وہاں جا کر بیٹھ گیا، ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنا ہاتھ میر ے سینے میں مارا اور کہا: کیا تجھے علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب دو آدمی علیحدہ گفتگو کر رہے ہوں تو اجازت کے بغیر ان کے پاس مت بیٹھو۔
सईद मक़री कहते हैं कि एक आदमी हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से बातचीत कर रहा था, मैं भी वहां जा कर बैठ गया, इब्न उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने अपना हाथ मेरे सिने पर मारा और कहा, क्या तुझे पता नहीं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब दो आदमी अलग बातचीत कर रहे हों तो अनुमति के बिना उन के पास मत बैठो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1395

قال الشيخ الألباني:
- " إذا تناجى اثنان فلا تجلس إليهما حتى تستأذنهما ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2 / 114) حدثنا سريج حدثنا عبد الله عن سعيد المقبري قال:
‏‏‏‏" جلست إلى ابن عمر ومعه رجل يحدثه، فدخلت معهما: فضرب بيده صدري وقال
‏‏‏‏: أما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد لا بأس به في المتابعات والشواهد رجاله ثقات رجال مسلم غير
‏‏‏‏أن عبد الله وهو ابن عمر العمري المكبر قال الذهبي: " صدوق في حفظه شيء ".
‏‏‏‏وقال الحافظ: " ضعيف عابد ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 384__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وكون عبد الله هذا هو العمري، هو الذي يترجح عندي خلافا لقول الهيثمي
‏‏‏‏في " المجمع " (8 / 63) : " رواه أحمد، وفيه عبد الله بن سعيد المقبري وهو
‏‏‏‏متروك ".
‏‏‏‏قلت: والذي حمله على الجزم بأنه عبد الله المقبري كونه مشهورا بالرواية عن
‏‏‏‏أبيه سعيد المقبري. فذهب وهله إلى ذلك، لكن العمري هو أيضا ممن يروي عن سعيد
‏‏‏‏المقبري، فكان لابد من دليل آخر يرجح كونه هذا أو ذاك، ودليلي على مارجحته،
‏‏‏‏هو أن الإمام أحمد رحمه الله ساق هذا الحديث بين أحاديث أخرى لسريج حدثنا عبد
‏‏‏‏الله عن نافع عن ابن عمر، وعبد الله فيها هو العمري قطعا، لكثرة روايته أولا
‏‏‏‏نافع ولأن عبد الله المقبري لم يذكروا له رواية عن نافع ثانيا، والله أعلم.
‏‏‏‏وظني أن الحافظ بن حجر يذهب إلى هذا الذي رجحته، فإنه ذكر الحديث في " الفتح
‏‏‏‏" (11 / 70) من رواية أحمد هذه، وسكت عنه، ومعلوم عند أهل المعرفة بهذا
‏‏‏‏الشأن أن سكوت الحافظ هذا يعني أنه حسن، فلو كان يرى أنه المقبري لم يسكت عليه
‏‏‏‏إن شاء الله تعالى بل ولبين حاله، فإنه متروك متهم بالكذب. والله تعالى
‏‏‏‏أعلم. وقد تابعه داود بن قيس قال: سمعت سعيد المقبري يقول: فذكره بنحوه إلا
‏‏‏‏أنه لم يرفع الحديث وزاد: " فقلت: أصلحك الله يا أبا عبد الرحمن! إنما رجوت
‏‏‏‏أن أسمع منكما خيرا. وداود بن قيس هذا هو الفراء ثقة من رجال مسلم، فروايته
‏‏‏‏أصح، لكني وجدت للمرفوع طريقا أخرى يتقوى بها، أخرجه أبو نعيم في " الحلية "
‏‏‏‏(8 / 198) من طريق إبراهيم بن يوسف الحضرمي (الأصل: المصري وهو تصحيف)
‏‏‏‏حدثنا عمران بن عيينة عن عبد العزيز بن أبي رواد عن نافع عن ابن عمر قال: قال
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يجلس الرجل إلى الرجلين إلا على إذن منهما
‏‏‏‏إذا كانا يتناجيان ". وقال: " غريب من حديث عبد العزيز، وعمران أخي سفيان
‏‏‏‏تفرد به إبراهيم ابن يوسف فيما ذكره أبو الحسن الحافظ الدارقطني ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 385__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهو حسن الحديث، قال النسائي: ليس بالقوي. وقال موسى ابن إسحاق:
‏‏‏‏ثقة. وذكره ابن حبان في " الثقات ". ولم يحك ابن أبي حاتم في كتابه (1 / 1
‏‏‏‏/ 148) سوى توثيق موسى إياه. وقال الحافظ: " صدوق فيه لين ". والحديث
‏‏‏‏أورده السيوطي من حديث ابن عمر بلفظ: " إذا كان إثنان يتناجيان فلا تدخل
‏‏‏‏بينهما ". وقال: " رواه ابن عساكر ". ولم يتكلم المناوي على إسناده بشيء
‏‏‏‏إلا أنه أشار إلى تقويته بقوله: " وله شواهد ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.