-" اخنع اسم عند الله يوم القيامة، رجل تسمى ملك الاملاك".-" أخنع اسم عند الله يوم القيامة، رجل تسمى ملك الأملاك".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے برا نام، جس پر روز قیامت اللہ تعالیٰ کے ہاں شرمندگی ہو گی، یہ ہے کہ آدمی اپنے آپ کو «ملك الاملاك»( بادشاہوں کا بادشاہ) کہلوائے۔ ”
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “सब से बुरा नाम, जो क़यामत के दिन अल्लाह तआला के हाँ शर्मिंदा करने वाला होगा, यह है कि आदमी अपने आप को «مَلِكَ الأَمْلاَك » “मलिक अल-अम्लाक” (यानि बादशाहों का बादशाह या शहंशाह या महाराज) कहलवाए।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 915
قال الشيخ الألباني: - " أخنع اسم عند الله يوم القيامة، رجل تسمى ملك الأملاك ". _____________________ أخرجه أحمد (2 / 244) والحميدي (1127) قالا: حدثنا سفيان عن أبي الزناد الأعرج عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم : فذكره. وأخرجه مسلم (6 / 174) وأبو داود (2 / 309) من طريق أحمد، والحاكم (4 / 274) من طريق الحميدي، وقال: " صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه ". ورده الذهبي بأنهما قد أخرجاه وهو كما قال، فقد أخرجه البخاري (10 / 485 - 486) ومسلم أيضا والترمذي (4 / 29) من طرق أخرى عن سفيان به وقال الترمذي : " حديث حسن صحيح ". قلت: وزاد مسلم في رواية: " لا مالك إلا الله عز وجل ". وللحديث طريق أخرى عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " أغيظ رجل على الله يوم القيامة وأخبثه وأغيظه عليه، رجل كان يسمى ملك الأملاك لا ملك إلا الله ". أخرجه مسلم وأحمد (2 / 315) من طريق همام بن منبه حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. (تنبيه) أورد السيوطي الحديث باللفظ الأول في " الجامع الصغير " على الصواب من رواية الشيخين وأبي داود والترمذي، ثم أورده في " زيادة الجامع الصغير " (8 / 1) من رواية أبي داود بلفظ: " أحرج اسم ... " فكأنه تصحف عليه أو على بعض نساخ " أبي داود " ثم لم يتنبه له السيوطي فأورده في " الزيادة " وتبعه على ذلك صاحب " الفتح الكبير في ضم الزيادة إلى الجامع الصغير "! . __________جزء : 2 /صفحہ : 585__________ ¤