حمزہ بن عبداللہ بن عمر اپنے باپ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میری ایک بیوی تھی، جس سے میں محبت کرتا تھا اور (میرے باپ) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس سے نفرت کرتے تھے۔ میرے باپ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اس کو طلاق دے دو۔ لیکن میں نے انکار کر دیا۔ انہوں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: ”اپنے باپ کی فرمانبرداری کرو اور اس کو طلاق دے دو۔“
हमज़ह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर अपने पिता हज़रत अब्दुल्लाह रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत करते हैं, वह कहते हैं कि मेरी एक पत्नी थी, जिस से में मुहब्बत करता था और (मेरे पिता) हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह उस से नफ़रत करते थे। मेरे पिता उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि इस को तलाक़ देदो। लेकिन मैं ने इन्कार कर दिया। उन्हों ने यह बात नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को बताई। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझ से कहा कि “अपने पिता की आज्ञाकारी करो और उस को तलाक़ देदो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 919
قال الشيخ الألباني: - " أطع أباك وطلقها ". _____________________ أخرجه أبو داود (5138) والترمذي (1 / 223) وابن ماجه (2088) وابن حبان (2024 / 2025) والطحاوي في " المشكل " (2 / 159) والحاكم (2 / 197) وأحمد (2 / 42 و 53 و 157) من طريق ابن أبي ذئب حدثني خالي الحارث بن عبد الرحمن عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن أبيه رضي الله عنهما قال: " كانت تحتي امرأة أحبها وكان عمر يكرهها، فقال عمر: طلقها فأبيت، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال " فذكره، والسياق للحاكم وقال: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه. الذهبي. وقال الترمذي: " حسن صحيح ". وأقول: بل هو حسن فقط، فإن الحارث هذا لم يرو له الشيخان شيئا ولا روى عنه غير ابن أبي ذئب، وقال أحمد والنسائي: " ليس به بأس ". __________جزء : 2 /صفحہ : 589__________ ¤