سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا گیا: لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ تعالیٰ سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہو۔“ صحابہ نے کہا: ہم نے اس کے بارے میں سوال نہیں کیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر لوگوں میں سے سب سے زیادہ عزت والے، اللہ کے نبی یوسف علیہ السلام ہیں، جن کے باپ بھی نبی ہیں، دادا بھی نبی ہیں اور پڑدادا خلیل اللہ ہیں۔“ صحابہ نے کہا: ہمارا سوال اس کے متعلق بھی نہیں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر تم عرب کی کانوں ( یعنی مختلف لوگوں) کے متعلق سوال کر رہے ہو؟ لوگ تو کانیں ہیں، ان میں سے زمانہ جاہلیت کے بہتر لوگ، اسلام میں بھی بہتر ہیں جبکہ انہیں دین کی سمجھ ہو۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा गया कि लोगों में सबसे सम्मानित लोग कौन हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि “जो अल्लाह तआला से सबसे अधिक डरने वाला हो।” सहाबा ने कहा कि हम ने इस बारे में नहीं पूछा था। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि “तो फिर लोगों में से सबसे अधिक सम्मान वाले, अल्लाह के नबी यूसुफ़ अलैहिस्सलाम हैं, जिन के पिता भी नबी हैं, दादा भी नबी हैं और परदादा ख़लील अल्लाह हैं।” सहाबा ने कहा कि हमारा सवाल इस बारे में भी नहीं है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तो फिर तुम अरब की कानों (यानी विभिन्न लोगों) के बारे में पूछा रहे हो ? लोग तो काने हैं, उन में से जाहिलियत के समय के अच्छे लोग, इस्लाम में भी अच्छे हैं जबकि उन्हें दीन की समझ हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3996
قال الشيخ الألباني: - (أكرم الناس: أتقاهم لله) . _____________________ أخرجه البخاري (3383و3490و4689) ، ومسلم (7/103) ، والبغوي في "شرح السنة" (13/125) ، وأحمد (2/431) كلهم من طريق سعيد بن أبي سعيد (زاد بعضهم: عن أبيه) عن أبي هريرة رضي الله عنه: سئل رسول الله- صلى الله عليه وسلم -: من أكرم الناس؟ قال: "أتقاهم لله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال: "فأكرم الناس: يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله ". قالوا: ليس عن هذا نسألك؟ قال: "فعن معادن العرب تسألونني؟ الناس معادن؛ خيارهم في الجاهلية: خيارهم في الإسلام؛ إذا فقهوا". وتابعه محمد بن عمرو: ثنا أبو سلمة عن أبي هريرة مرفوعاً بلفظ: "إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم: يوسف بن يعقوب بن إسحاق ابن إبراهيم خليل الرحمن ". أخرجه أحمد (2/332و416) . قلت: وإسناده حسن. ويشهد له حديث ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: ... فذكره مثله. أخرجه البخاري (3382و3390و4688) ، وأحمد (2/96) . __________جزء : 7 /صفحہ : 1723__________ وله شاهد آخر من حديث ابن مسعود مختصراً، وزاد- بعد قوله: "إسحاق "-: "ذبيح الله ". وهو منكر بهذه الزيادة، ولذلك كنت خرجته في "الضعيفة " برقم (334) . * ¤