-" من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن اتى ابواب السطان افتتن وما ازداد احد من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا".-" من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن أتى أبواب السطان افتتن وما ازداد أحد من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جنگل میں اقامت اختیار کی، وہ سخت دل ہو گیا جو شکار کے پیچھے چل پڑا وہ غافل ہو گیا، جو بادشاہ کے دروازے پر آیا وہ فتنے میں پڑ گیا اور جو آدمی بادشاہ کے جتنا قریب ہوتا جائے گا وہ اللہ تعالیٰ سے اتنا ہی دور ہوتا جائے گا۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जो जंगल में रहने लगा, वह सख़्त दिल हो गया, जो शिकार के पीछे चल पड़ा वह बेख़बर हो गया, जो बादशाह के दरवाज़े पर आया वह फ़ितने में पड़ गया और जो आदमी बादशाह के जितने क़रीब होता जाए गा वह अल्लाह तआला से उतना ही दूर होता जाए गा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1272
قال الشيخ الألباني: - " من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن أتى أبواب السطان افتتن وما ازداد أحد من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا ". _____________________ رواه أحمد (2 / 371 و 440) وابن عدي (14 / 1) عن إسماعيل ابن زكريا عن الحسن بن الحكم النخعي عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة مرفوعا وقال: " لا أعلم يرويه غير إسماعيل بن زكريا وهو حسن الحديث يكتب حديثه ". قلت: وهذا سند حسن فإن بقية رجال الإسناد ثقات كلهم، وإسماعيل احتج به الشيخان، وقال الحافظ: " صدوق يخطىء قليلا ". وخالفه شريك فقال: عن الحسن ابن الحكم عن عدي بن ثابت عن البراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من بدا جفا ". أخرجه أحمد (4 / 297) . قلت: وشريك سيىء الحفظ لا يحتج به إذا تفرد فكيف إذا خالف؟ . ¤