-" مثلت لي الحيرة كانياب الكلاب وإنكم ستفتحونها".-" مثلت لي الحيرة كأنياب الكلاب وإنكم ستفتحونها".
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے حیرہ (مقام) کو کتوں کی کچلیوں سے تشبیہ دی گئی اور عنقریب تم اسے فتح کر لو گے۔“ ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہا: اے اللہ کے رسول! بنت بقیلہ مجھے عطا کر دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اسے دے دو۔“ اس کے باپ نے آ کر کہا: ”کیا تو مجھے وہ فروخت کر دے گا؟ اس نے کہا: جی ہاں۔ اس نے پوچھا: کتنی قیمت میں؟ اس نے کہا: من مانی کروں گا اور ایک ہزار درہم (کے عوض فروخت کروں گا)۔ اس نے کہا: میں نے خرید لی ہے۔ کہا گیا کہ اگر میں تیس ہزار کہتا تو؟ اس نے کہا: بھلا ہزار سے بڑا کوئی عدد ہے؟
हज़रत अदि बिन हातिम रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरे लिये हीराह (एक जगह का नाम) को कुत्तों की कुचलियों से समानता दी गई और जल्द तुम इसे जीत लोगे।” एक आदमी खड़ा हुआ और कहा ऐ अल्लाह के रसूल बिन्त बक़ीलह मुझे देदें। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “वह इसे देदो।” उस के पिता ने आकर कहा ! “क्या तू मुझे वह बेच देगा ? उस ने कहा जी हाँ। उस ने पूछा कितनी क़ीमत में ? उस ने कहा मन मानी करूँगा और एक हज़ार दरहम (के बदले में बेचूंगा)। उस ने कहा कि मैं ने ख़रीद ली है। कहा गया कि यदि मैं तीस हज़ार केहता तो ? उस ने कहा कि भला हज़ार से बड़ा कोई अंक है ?
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2825
قال الشيخ الألباني: - " مثلت لي الحيرة كأنياب الكلاب وإنكم ستفتحونها ". _____________________ أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (1709) وابن أبي عاصم في " الوحدان " (ق 269 / 1) من طريق محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني: حدثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (فذكره) . فقام رجل فقال: هب لي يا رسول الله ابنة بقيلة، فقال: " هي لك "، فأعطوها إياه، فجاء أبوها فقال: أتبعنيها؟ فقال: نعم: قال: بكم؟ قال: احتكم ما شئت. قال: بألف درهم. قال: قد أخذتها. فقيل: لو قلت ثلاثين ألفا. قال: وهل عدد أكثر من ألف؟ قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات على شرط مسلم. وأخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (17 / 81 / 183) والبيهقي في " السنن " (9 / 136) و " الدلائل " (6 / 326) من طرق أخرى عن العدني به، إلا أن الطبراني قال: " أخوها " مكان " أبوها ". وقال الهيثمي ( 6 / 212) : " رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح ". وقال عقب رواية ابن حبان من " موارد الظمآن ": " قلت: هكذا وقع في هذه الرواية: أن الذي اشتراها أبوها، والمشهور أن الذي اشتراها: عبد المسيح أخوها. والله أعلم ". __________جزء : 6 /صفحہ : 784__________ ¤