سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1405. مشرکوں سے معاونت نہ لی جائے
“ मुशरिकों से सहायता न लीजाए ”
حدیث نمبر: 2146
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إنا لا نستعين بالمشركين على المشركين".-" إنا لا نستعين بالمشركين على المشركين".
سیدنا ابوحمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بروز اتوار نکلے اور ثنیہ وادع کو عبور کر گئے، آپ کو ہتھیاروں سے لیس ایک لشکر نظر آیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ کون لوگ ہے۔ صحابہ نے کہا: یہ عبداللہ بن ابی بن سلول ہے، جو سیدنا عبداللہ بن سلام کے قبیلے بنو قینقاع کے چھ سو یہودی رفقا کے ہمراہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: آیا یہ لوگ مسلمان ہو گئے ہیں؟ انہوں نے کہا: نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان سے کہو کہ لوٹ جاؤ، میں مشرکوں کے خلاف مشرکوں سے مدد طلب نہیں کرتا۔
हज़रत अबु हमीद साइदी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रविवार के दिन निकले और सनियत वादअ को पार कर गए, आप को हथियारों के साथ एक फ़ौजी दस्ता नज़र आया। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा कि “यह कौन लोग है।” सहाबा ने कहा कि यह अब्दुल्लाह बिन अबी बिन सलूल है, जो हज़रत अब्दुल्लाह बिन सलाम के क़बीले बनि क़ेनुक़ाअ के छे सौ यहूदी साथियों के साथ है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा “क्या यह लोग मुसलमान हो गए हैं ?” उन्हों ने कहा कि नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इन से कहो कि लोट जाओ, मैं मुशरिकों के विरुद्ध मुशरिकों से सहायता नहीं मांगा करता।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1101

قال الشيخ الألباني:
- " إنا لا نستعين بالمشركين على المشركين ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن سعد (2 / 48) والطحاوي في " المشكل " (3 / 241) والحاكم
‏‏‏‏(2 / 122) من طريق محمد بن عمرو عن سعد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي:
‏‏‏‏" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوم أحد حتى إذا جاوز ثنية الوداع إذا
‏‏‏‏هو بكتيبة خشناء (¬1) فقال: من هؤلاء؟ فقالوا: هذا عبد الله بن أبي سلول في
‏‏‏‏ستمائة من مواليه من اليهود من أهل قينقاع وهم رهط عبد الله بن سلام قال:
‏‏‏‏وقد أسلموا؟ قالوا: لا يا رسول الله قال: قولوا لهم فليرجعوا فإنا لا ... ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن لولا أن سعد بن المنذر لم يرو عنه سوى محمد هذا وعبد
‏‏‏‏الرحمن بن سليمان بن الغسيل، وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " وذكره الحاكم
‏‏‏‏شاهدا لحديث حبيب بن عبد الرحمن عن أبيه عن جده قال: " رأيت رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم وهو يريد غزوا، أنا ورجل من قومي ولم نسلم، فقلنا: إنا
‏‏‏‏نستحي أن يشهد قومنا مشهدا لا نشهده معهم، قال: أو أسلمتما؟ قلنا: لا، قال
‏‏‏‏: فلا نستعين بالمشركين على المشركين، قال: فأسلمنا وشهدنا معه، فقتلت رجلا
‏‏‏‏وضربني ضربة وتزوجت بابنته بعد ذلك، فكانت تقول: لا عدمت رجلا وشحك هذا
‏‏‏‏الوشاح! فأقول: لا عدمت رجلا عجل أباك إلى النار ". أخرجه الطحاوي (3 / 239
‏‏‏‏) وأحمد (3 / 454) وابن سعد (3 / 534 - 535) والحاكم (2 / 121 - 122)
‏‏‏‏وصححه، ورجاله ثقات غير عبد الرحمن هذا وهو بن خبيب بن يساف، أورده ابن
‏‏‏‏أبي حاتم (2 / 2 / 230) من رواية ابن خبيب هذا فقط، ولم يذكر فيه جرحا ولا
‏‏‏‏تعديلا، وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " أيضا. وله حديث آخر من حديث عائشة
‏‏‏‏قالت:
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) أي كثيرة السلاح. اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 92__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر، فلما كان بحرة الوبرة أدركه
‏‏‏‏رجل قد كان يذكر منه جرأة ونجدة، ففرح أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏حين رأوه، فلما أدركه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : جئت لأتبعك وأصيب
‏‏‏‏معك. قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : تؤمن بالله ورسوله؟ قال: لا،
‏‏‏‏قال: فارجع فلن أستعين بمشرك. قالت: ثم مضى حتى إذا كنا بالشجرة أدركه الرجل
‏‏‏‏، فقال له كما قال أول مرة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كما قال أول مرة
‏‏‏‏، قال: فارجع فلن أستعين بمشرك. قال: ثم رجع، فأدركه بالبيداء، فقال له
‏‏‏‏كما قال أول مرة: تؤمن بالله ورسوله؟ قال: نعم، فقال له رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم: فانطلق ". أخرجه مسلم (5 / 201) والطحاوي (3 / 236 - 237
‏‏‏‏) وأحمد (6 / 68 و 149) من طريق مالك عن الفضيل بن أبي عبد الله عن عبد الله
‏‏‏‏بن نيار الأسلمي عن عروة ابن الزبير عنها به. وفي رواية لأحمد وابن حبان
‏‏‏‏(1621) قال: " فإنا لا نستعين بمشرك ". وهكذا مختصر أخرجه أبو داود (2 /
‏‏‏‏69 - الحلبية) والدارمي (2 / 233) وابن ماجه (2 / 193) عن مالك به. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.