- (انتدب الله عز وجل لمن خرج في سبيله ـ لا يخرج إلا جهادا في سبيلي، وإيمانا بي ,وتصديقا برسولي ـ؛ فهو علي ضامن ان ادخله الجنة، او ارجعه إلى مسكنه الذي خرج منه؛ نائلا ما نال من اجر او غنيمة. والذي نفس محمد بيده! ما من كلم يكلم في سبيل الله؛ إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم؛ لونه لون دم، وريحه ريح مسك. والذي نفس محمد بيده! لولا ان اشق على المسلمين؛ ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله ابدا؛ ولكني لا اجد سعة فيتبعوني، ولا تطيب انفسهم فيتخلفون بعدي. والذي نفس محمد بيده! لوددت ان اغزو في سبيل الله فاقتل، ثم اغزو فاقتل، ثم اغزو فاقتل).- (انتدبَ اللهُ عزّ وجلّ لمن خرجَ في سبيله ـ لا يخرجُ إلا جِهاداً في سبيلي، وإيماناً بِي ,وتصدِيقاً برسولِي ـ؛ فهو عليَّ ضامنٌ أنْ أدْخلَه الجنّةَ، أو أَرجِعَهُ إلى مَسْكنهِ الذي خرجَ منهُ؛ نائلاً ما نالَ من أَجْرٍ أو غنيمةٍ. والذي نفْس محمّدٍ بيده! ما من كَلْمٍ يُكْلَمُ في سبيل الله؛ إلا جاءَ يومَ القيامةِ كهيئتهِ يومَ كُلِمَ؛ لوْنه لونُ دمٍ، وريحُه ريحُ مسكٍ. والذي نفسُ محمّدٍ بيدِه! لولا أنْ أشقَّ على المسلِمينَ؛ ما قعدتُ خلافَ سَرِيَّة تغزُو في سبيلِ اللهِ أبداً؛ ولكنِّي لا أجدُ سَعَة فيتبعُوني، ولا تطيبُ أنفُسُهم فيتخلفونَ بعْدي. والذي نفسُ محمّد بيدِه! لوددتُ أنْ أغزوَ في سبيلِ اللهِ فأُقْتَل، ثمَّ أغزُوَ فأُقتل، ثم أغزُوَ فأُقتل).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اس آدمی کی ضمانت اٹھائی ہے جو اس کے راستے میں نکلتا ہے اور (اللہ تعالیٰ کہتا ہے کہ) جب یہ آدمی صرف میرے راستے میں جہاد کرنے، مجھ پر ایمان لانے اور میرے رسول کی تصدیق کرنے کی وجہ سے نکلتا ہے تو میں بھی ضمانت دیتا ہوں کہ اسے جنت میں داخل کروں گا یا اس کو اجر یا غنیمت، جو بھی اس نے حاصل کیا، سمیت اس کے گھر لوٹا دوں گا۔ (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) اس ذات کے قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو زخم بھی اللہ کے راستے میں لگتا ہے تو زخمی جس حالت میں زخمی ہوا تھا، اس حالت میں روز قیامت آئے گا، زخم سے بہنے والے خون کا رنگ تو وہی ہو گا جو خون کا ہوتا ہے، لیکن اس کی خوشبو کستوری کی طرح کی ہو گی۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! اگر مسلمانوں پر گراں نہ گزرتا تو میں کبھی بھی اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والے لشکر سے پیچھے نہ رہتا، لیکن میرے پاس (اسباب کی) وسعت نہیں کہ وہ سب میرے ساتھ آ سکیں اور مجھ سے پیچھے رہنا وہ پسند نہیں کرتے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! میں تو چاہتا ہوں کہ اللہ کے راستے میں جہاد کروں اور قتل کر دیا جاؤں، پھر (زندہ ہو کر) جہاد کروں اور قتل کر دیا جاؤں، پھر (زندہ ہو کر) جہاد کروں اور قتل کر دیا جاؤں۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला ने उस आदमी की ज़मानत उठाई है जो उस के रस्ते में निकलता है और (अल्लाह तआला केहता है कि) जब यह आदमी केवल मेरे रस्ते में जिहाद करने, मुझ पर ईमान लाने और मेरे रसूल को सच मानने के कारण निकलता है तो मैं भी ज़मानत देता हूँ कि उसे जन्नत में भेज दूंगा या उस को सवाब या माले ग़नीमत, जो भी उस ने पाया, उस के सहित घर लोटा दूँगा। (फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया) उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है जो घाव भी अल्लाह के रस्ते में लगता है तो वह जिस हालत में घायल हुआ था, उस हालत में क़यामत के दिन आए गा, घाव से बहने वाले ख़ून का रंग तो वही होगा जो ख़ून का होता है, लेकिन उस की सुगंध कस्तूरी की तरह होगी। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मुहम्मद की जान है, यदि मुसलमानों पर भारी न गुज़रता तो मैं कभी भी अल्लाह के रस्ते में जिहाद करने वाली फ़ौज से पीछे न रहता, लेकिन मेरे पास गुंजाइश नहीं कि वे सब मेरे साथ आ सकें और मुझ से पीछे रहना वे पसंद नहीं करते। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मुहम्मद की जान है, मैं तो चाहता हूँ कि अल्लाह के रस्ते में जिहाद करूँ और क़त्ल कर दिया जाऊँ, फिर (ज़िंदा हो कर) जिहाद करूँ और क़त्ल कर दिया जाऊँ, फिर (ज़िंदा हो कर) जिहाद करूँ और क़त्ल कर दिया जाऊँ”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3498
قال الشيخ الألباني: - (انتدبَ اللهُ عزّ وجلّ لمن خرجَ في سبيله ـ لا يخرجُ إلا جِهاداً في سبيلي، وإيماناً بِي ,وتصدِيقاً برسولِي ـ؛ فهو عليَّ ضامنٌ أنْ أدْخلَه الجنّةَ، أو أَرجِعَهُ إلى مَسْكنهِ الذي خرجَ منهُ؛ نائلاً ما نالَ من أَجْرٍ أو غنيمةٍ. والذي نفْس محمّدٍ بيده! ما من كَلْمٍ يُكْلَمُ في سبيل الله؛ إلا جاءَ يومَ القيامةِ كهيئتهِ يومَ كُلِمَ؛ لوْنه لونُ دمٍ، وريحُه ريحُ مسكٍ. والذي نفسُ محمّدٍ بيدِه! لولا أنْ أشقَّ على المسلِمينَ؛ ما قعدتُ خلافَ سَرِيَّة تغزُو في سبيلِ اللهِ أبداً؛ ولكنِّي لا أجدُ سَعَة فيتبعُوني، ولا تطيبُ أنفُسُهم فيتخلفونَ بعْدي. والذي نفسُ محمّد بيدِه! لوددتُ أنْ أغزوَ في سبيلِ اللهِ فأُقْتَل، ثمَّ أغزُوَ فأُقتل، ثم أغزُوَ فأُقتل) . _____________________ أخرجه البخاري (36) ، ومسلم (6/33) ، وأبو عوانة (5/24) ، والبيهقي (9/157) ، وأحمد (2/ 231 و 384) من طريق عمارة بن القعقاع: ثنا أبو زرعة - واسمه هَرِمُ بن عمرو بن جرير- أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكروه، يزيد بعضهم على بعض، والسياق للإمام أحمد. وللحديث طرق كثيرة عن أبي هريرة، مطولاَ ومختصراً، يطول الكلام جدّاً بتخريجها، وبيان الفرق بينها، تقدم بعضها تحت رقم (2896) . * ¤