-" استعيذوا بالله من عذاب القبر، قالت: قلت: يا رسول الله! وإنهم ليعذبون فى قبورهم؟ قال: نعم عذابا تسمعه البهائم".-" استعيذوا بالله من عذاب القبر، قالت: قلت: يا رسول الله! وإنهم ليعذبون فى قبورهم؟ قال: نعم عذابا تسمعه البهائم".
سیدہ ام مبشر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے اور میں بنو نجار کے کسی باغ میں تھی، وہاں دور جاہلیت میں مرنے والوں کی چند قبریں تھیں، انہیں جو عذاب ہو رہا تھا وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنائی دیا۔ سو آپ وہاں سے یہ فرماتے ہوئے نکلے: ”قبر کے عذاب سے اللہ تعالی کی پناہ طلب کیا کرو۔“ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آیا ان کو قبروں میں عذاب ہو رہا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں! ایسا عذاب ہو رہا ہے جسے جانور بھی سنتے ہیں۔“
हज़रत उम्म मुबश्शिर रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है, वह कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मेरे पास आए और मैं बनि नज्जार के किसी बाग़ में थी, वहां जाहिलियत के समय में मरने वालों की कुछ क़ब्रें थीं, उन्हें जो अज़ाब हो रहा था वह आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को सुनाई दिया तो आप वहां से यह कहते हुए निकले ! “क़ब्र के अज़ाब से अल्लाह तआला की शरण मांगा करो।” मैं ने कहा ऐ अल्लाह के रसूल, क्या इन को क़ब्रों में अज़ाब हो रहा है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हाँ, ऐसा अज़ाब हो रहा है जिसे जानवर भी सुनते हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1444
قال الشيخ الألباني: - " استعيذوا بالله من عذاب القبر، قالت: قلت: يا رسول الله! وإنهم ليعذبون فى قبورهم؟ قال: نعم عذابا تسمعه البهائم ". _____________________ أخرجه ابن حبان (787) وأحمد (6 / 362) من طريق أبي معاوية قال: حدثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن أم مبشر قالت: " دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا في حائط من حوائط بني النجار فيه قبور منهم قد ماتوا في الجاهلية، فسمعهم وهو يعذبون، فخرج وهو يقول ... " فذكره. __________جزء : 3 /صفحہ : 429__________ قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وللحديث شاهد من حديث عائشة نحوه. أخرجه البخاري (11 / 147 - فتح) ومسلم (2 / 92) وأحمد (6 / 44 - 45 و 205 - 206) وزاد في بعض الطرق: " نعم، عذاب القبر حق ". وقد خرجته فيما تقدم ( 377) . وله شاهد آخر من حديث أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص مرفوعا بلفظ : " استجيروا من عذاب القبر، فإن عذاب القبر حق ". أخرجه الطبراني في " الكبير " وأصله عند البخاري (3 / 192 و 11 - 149 - فتح) من طريق موسى بن عقبة قال: سمعت أم خالد بنت خالد - قال ولم أسمع أحدا سمع من النبي صلى الله عليه وسلم غيرها - قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عذاب القبر. والطبراني إنما رواه عن وجه آخر عن موسى به كما ذكرنا، وسكت عليه الحافظ في " الفتح " فأشعر بثبوته عنده، كيف لا وما قبله يشهد له. ¤