- (إن الله ليبتلي عبده بالسقم، حتى يكفر ذلك عنه كل ذنب).- (إنّ اللهَ ليبتَلي عبدَه بالسَّقمِ، حتّى يُكفِّر ذلكَ عنه كلَّ ذَنبٍ).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو بیماریوں کے ذریعے آزماتا رہتا ہے، حتی کہ (ان بیماریوں کو) اس کے تمام گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना ! “बेशक अल्लाह तआला अपने बंदे को रोगों के द्वारा आज़माता रहता है, यहां तक कि (इन रोगों को) उस के सारे पापों का कफ़्फ़ारह बना देता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3393
قال الشيخ الألباني: - (إنّ اللهَ ليبتَلي عبدَه بالسَّقمِ، حتّى يُكفِّر ذلكَ عنه كلَّ ذَنبٍ) . _____________________ أخرجه الحاكم (1/347- 348) من طريق عبد الرحمن بن سلمان الحَجَرِيِّ عن عمرو بن أبي عمرو عن المقبري عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ... فذكره. وقال: "صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي! وأقره المنذري في "الترغيب " (4/153/63) ! فأقول: عبد الرحمن بن سلمان الحجري لم يخرج له البخاري مطلقاً، بل قال "فيه نظر". ووثقه غيره، وضعفه بعضهم، وقال أبو حاتم: "صالح الحديث ". وفي " التقريب ": "لا بأس به ". فالإسناد حسن، وعلى شرط مسلم. وخالفه يعقوب بن عبد الرحمن- وهو ثقة من رجال الشيخين- فقال: عن عمرو بن أبي عمرو عن عبد الرحمن بن الحويرث عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه قال: قال رسول الله- صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. __________جزء : 7 /صفحہ : 1167__________ أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (2/133/1548) ، و"الأوسط " (9/340/8740) ، وقال: "لا يروى عن جبير بن مطعم إلا بهذا الإسناد". قلت: وهو ضعيف، عبد الرحمن هذا: هو ابن معاوية بن الحويرث؛ قال الحافظ في "التقريب ": "صدوق، سيئ الحفظ ". وقال الهيثمي (2/302) : "رواه الطبراني في "الكبير"، و"الأوسط "، وفيه عبد الرحمن بن معاوية بن الحويرث، ضعفه ابن معين، ووثقه ابن حبان ". ومن طريق يعقوب: أخرجه ابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات " (107/227) ؛ لكنه لم يقل: عن أبيه.. فأرسله. وتابعه عنده (113/248) عبد العزيز بن محمد عن عمرو به. أخرجه من طريق إبراهيم بن حمزة عنه. وإبراهيم هذا: هو الزبيري المدني، ثقة من شيوخ البخاري. وخالفه سليمان بن داود االمِنقَرِيِّ فقال: عن الدراوردي: أخبرني عمرو بن أبي عمرو عن المقبري عن أبي هريرة مرفوعاً به. أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق " (15/615) . لكن سليمان هذا: هو الشاذكوني، متروك، رماه ابن معين بالكذب، وقال البخاري: "فيه نظر". __________جزء : 7 /صفحہ : 1168__________ وروي من حديث ابن عمر مرفوعاً بلفظ: "إن الله ليبتلي عبده بالبلاء والهم والغم، حتى يتركه من ذنبه كالفضة المصفاة". أخرجه ابن عدي في "الكامل " (1/169- 170) من طريق أبي سمرة أحمد ابن سالم بن خالد بن جابر بن سمرة ... بسنده عنه. وقال: "أحمد بن سالم هذا كوفي ليس بالمعروف، وله أحاديث مناكير". وللحديث طريق آخر بسند حسن عن أبي هريرة سبق تخريجه برقم (2280) . ******* ¤