-" الشؤم في الدار والمراة والفرس".-" الشؤم في الدار والمرأة والفرس".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھر، بیوی اور گھوڑے میں نحوست ہوتی ہے۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “घर, पत्नी और घोड़े में नहूसत होती है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1897
قال الشيخ الألباني: - " الشؤم في الدار والمرأة والفرس ". _____________________ أخرجه البخاري (6 / 46 و 9 / 112) وفي " الأدب المفرد " (132) ومسلم (7 / 33 - 34) ومالك (3 / 140) وأبو داود (2 / 159) والنسائي (2 / 120) والترمذي (2 / 135) وصححه، وابن ماجة (1 / 615) والطحاوي (2 / 381) والطيالسي (رقم 1821) وأحمد (2 / 8 و 115 و 126 و 136) عن الزهري أن سالم ابن عبد الله وحمزة بن عبد الله بن عمر حدثاه (وليس عند ابن ماجة والطيالسي : وحمزة) عن أبيهما به مرفوعا، وقال بعضهم: " إنما الشؤم ". وقد جاء بزيادة في أوله بلفظ: " لا عدوى "، فانظره، كما أنه جاء بلفظ مغاير معناه لهذا وهو: __________جزء : 4 /صفحہ : 521__________ " إن كان الشؤم " وقد مضى برقم (799) . وفي لفظ آخر: " إن يك الشؤم في شيء ... ". وهذا هو الصواب كما كنت ذكرت هناك وزدته بيانا عند الحديث (993) وفيه الكلام على حديث " قاتل الله اليهود يقولون: إن الشؤم " فراجعه فإنه هام. وقد جاء حديث صريح في نفي الشؤم وإثبات اليمن في الثلاث المذكورة وهو المناسب لعموم الأحاديث التي تنفي الطيرة، فراجع الحديث المشار إليه فيما يأتي برقم (1930) . وأحاديث الطيرة تقدمت بألفاظ مختلفة وفوائد متعددة (رقم 777 و 780 - 789) . ¤