-" ما من وال إلا وله بطانتان، بطانة تامره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تالوه خبالا، فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما".-" ما من وال إلا وله بطانتان، بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا، فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر حاکم کے دو ہم راز ہوتے ہیں، ایک ہم راز اسے نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے منع کرتا ہے اور دوسرا اس کی ہلاکت و تباہی کے لیے کوئی دقیقہ فروگذاشت نہیں کرتا۔ جو حاکم اس کے شر سے بچ گیا، وہ تو محفوظ ہو گیا اور ہے بھی یہی جو غالب آ جاتا ہے۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हर हाकिम के दो हमराज़ होते हैं, एक हमराज़ उसे नेकी का हुक्म देता है और बुराई से मना करता है और दूसरा उस की हलाकत और तबाही के लिये कोई समय छोड़ा नहीं करता। जो हाकिम उस के शर से बचगया, वह तो सुरक्षित होगया और है भी यही जो हावी होजाता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2270
قال الشيخ الألباني: - " ما من وال إلا وله بطانتان، بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا، فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما ". _____________________ أخرجه النسائي (2 / 186 - 187) والطحاوي (3 / 22 - 23) والبخاري معلقا ( 4 / 401) وأحمد (2 / 237 و 289) عن الزهري قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وتابعه عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن به، وفيه قصة. أخرجه الترمذي (2 / 58 - 59) وقال: " حديث حسن صحيح غريب ". وقد تقدمت هذه المتابعة مع القصة وتخريجها تخريجا موسعا برقم (1641) . __________جزء : 5 /صفحہ : 341__________ ¤