-" ما كان من حلف في الجاهلية فتمسكوا به، ولا حلف في الإسلام".-" ما كان من حلف في الجاهلية فتمسكوا به، ولا حلف في الإسلام".
سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو معاہدہ دور جاہلیت میں طے پایا، اس کی پابندی کرو اور اسلام میں ایسا کوئی معاہدہ مؤثر نہیں ہو گا (جو کسی کو بلاسبب وارث بنائے)۔“
हज़रत क़ेस बिन आसिम रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जो समझौता जाहिलियत के समय में तय पाया, उस की पाबंदी करो और इस्लाम में ऐसा कोई समझौता मान्य नहीं होगा। (जो किसी को बिना कारण वारिस बनाए)”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2262
قال الشيخ الألباني: - " ما كان من حلف في الجاهلية فتمسكوا به، ولا حلف في الإسلام ". _____________________ أخرجه أحمد (5 / 61) من طريقين عن مغيرة عن أبيه عن شعبة بن التوأم عن قيس بن عاصم عن النبي صلى الله عليه وسلم . قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال البخاري، غير شعبة بن التوأم وقد روى عنه جمع من الثقات وذكره ابن حبان في " الثقات " وأخرج حديثه هذا في " صحيحه " مختصرا (2060 - موارد) . ومغيرة هو ابن مقسم بن بجرة. وللحديث شاهد من حديث جبير بن مطعم مرفوعا نحوه دون قوله: " فتمسكوا به ". أخرجه مسلم (7 / 183) وأحمد (4 / 83) وغيرهما. وآخر من حديث عبد الله بن عمرو نحوه وفيه. " وأوفوا بحلف الجاهلية ". أخرجه ابن خزيمة (232 / 1) وأحمد (2 / 212 - 213) . وشاهد آخر من حديث ابن عباس نحوه. أخرجه الدارمي (2 / 243) وابن حبان (2061) وأحمد (1 / 317 و 329) . __________جزء : 5 /صفحہ : 333__________ ومن حديث عبد الرحمن بن عوف. أخرجه أحمد (1 / 190) . ومن حديث أم سلمة. أخرجه أبو يعلى (315 / 2 - مصورة المكتب الثانية) . ¤