-" اخرجي فجدي نخلك لعلك ان تصدقي منه او تفعلي خيرا. قاله للمطلقة ثلاثا وهي في عدتها".-" اخرجي فجدي نخلك لعلك أن تصدقي منه أو تفعلي خيرا. قاله للمطلقة ثلاثا وهي في عدتها".
سیدنا جابر رضی اللہ کہتے ہیں: میری خالہ کو تین طلاقیں دے دی گئیں، وہ اپنی کھجوروں کا پھل توڑنے کے لیے باغ میں جا رہی تھی۔ اس کو ایک آدمی ملا، جس نے اس کو (عدت کی وجہ سے) ایسا کرنے سے روک دیا۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنا معاملہ ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو چلی جایا کر اور کھجوروں کا پھل توڑ لیا کر، ممکن ہے کہ تو اس میں سے کچھ صدقہ کرے یا کوئی اور نیکی والا کام کرے۔“
हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाह कहते हैं ! मेरी मौसी को तीन तलाकें देदी गईं, वह अपनी खजूरों का फल तोड़ने के लिए बाग़ में जा रही थी। उस को एक आदमी मिला, जिस ने उस को (ईददत के कारण) ऐसा करने से रोक दिया। वह नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास गई और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को अपना मआमला बताया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तू चली जाया कर और खजूरों का फल तोड़ लिया कर, मुमकिन है कि तू इस में से कुछ सदक़ह करे या कोई और नेकी वाला काम करे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 723
قال الشيخ الألباني: - " اخرجي فجدي نخلك لعلك أن تصدقي منه أو تفعلي خيرا. قاله للمطلقة ثلاثا وهي في عدتها ". _____________________ أخرجه مسلم (4 / 200) وأبو داود (1 / 525 - طبعة الحلبي) والدارمي (2 / 168) وابن ماجه (1 / 627) والحاكم (2 / 207) وأحمد (3 / 321) من طرق عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: " طلقت خالتي ثلاثا، فخرجت تجد نخلا لها، فلقيها رجل فنهاها، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال لها "، فذكره. اللفظ لأبي داود والدارمي والحاكم وقال: " صحيح على شرط مسلم " ووافقه الذهبي. وهو كما قالوا والعهدة عليهم. قلت: ولعله إنما استدركه على مسلم لمغايرة يسيرة في اللفظ، لأنه قال: " بلى فجدي ... " وقال: " معروفا " بدل " خيرا ". وهو لفظ أحمد وابن ماجه. __________جزء : 2 /صفحہ : 349__________ ¤