سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
56. دوران حیات مومن اپنے آپ کو کیا سمجھے؟
“ जीवन में मोमिन अपने आप को क्या समझे ”
حدیث نمبر: 110
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" اعبد الله كانك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك، واعدد نفسك في الموتى وإياك ودعوة المظلوم فإنها تستجاب، ومن استطاع ان يشهد الصلاتين العشاء والصبح ولو حبوا فليفعل".-" اعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك، واعدد نفسك في الموتى وإياك ودعوة المظلوم فإنها تستجاب، ومن استطاع أن يشهد الصلاتين العشاء والصبح ولو حبوا فليفعل".
سیدنا ابودردا رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں جب ان کی وفات کا وقت آ پہنچا تو انہوں نے کہا: میں تمہیں ایک حدیث بیان کرتا ہوں، جو میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی عبادت اس طرح کرو، کہ گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر تم نہیں دیکھ رہے تو وہ تو یقینا تمہیں دیکھ رہا ہے اور اپنے آپ کو مردہ شمار کرو اور مظلوم کی بددعا سے بچو، کیونکہ وہ قبول ہوتی ہے اور جو آدمی عشاء اور فجر کی نمازوں میں آ سکتا ہے تو وہ آئے اگرچہ اسے گھسٹ کر آنا پڑے۔
हज़रत अबु दरदा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं जब उन की मृत्यु का समय आ पहुंचा तो उन्हों ने कहा ! मैं तुम्हें एक हदीस बयान करता हूँ, जो मैं ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से ख़ुद सुनी, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह की इबादत इस तरह करो, जैसे तुम उसे देख रहे हो, अगर तुम नहीं देख रहे तो वह तो बेशक तुम्हें देख रहा है और अपने आप को मुर्दा जनों और मज़लूम यानि दुखी की बद दुआ से बचो, क्यूंकि वह स्वीकार होती है और जो आदमी इशा और फ़जर की नमाज़ों में आ सकता है तो वह आए चाहे उसे घिसट कर आना पड़े।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1474

قال الشيخ الألباني:
- " اعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك، واعدد نفسك في الموتى وإياك ودعوة المظلوم فإنها تستجاب، ومن استطاع أن يشهد الصلاتين العشاء والصبح ولو حبوا فليفعل ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الطبراني في " الكبير " وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (19 / 153 / 2)
‏‏‏‏عن رجل من النخع قال: سمعت أبا الدرداء حين حضرته الوفاة قال: أحدثكم
‏‏‏‏حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم يقول: فذكره. هكذا بهذا السياق واللفظ أورده المنذري في " الترغيب "
‏‏‏‏(1 / 154 و 4 و 133) والهيثمي في " المجمع " (2 / 40) وأورده السيوطي في
‏‏‏‏" الجامع الصغير " فزاد ونقص عازيا للطبراني أيضا في " الكبير " ورمز لحسنه،
‏‏‏‏وقال ابن المنذري: " رواه الطبراني في " الكبير " وسمى الرجل المبهم جابرا
‏‏‏‏ولا يحضرني حاله " وقال الهيثمي: " رواه الطبراني في الكبير، والرجل الذي
‏‏‏‏من النخع لم أجد ذكره وسماه جابرا " وكأنه يشير إلى رد كلام المنذري المذكور
‏‏‏‏. والله أعلم. لكن الحديث له شاهد يقويه وإلى درجة الحسن يرقيه وهو بلفظ:
‏‏‏‏" اعبد الله كأنك تراه فإنك إن لم تكن تراه فإنه يراك، واحسب نفسك مع الموتى
‏‏‏‏، واتق دعوة المظلوم فإنها مستجابة ". أخرجه أبو نعيم (8 / 202 / 203) من
‏‏‏‏طريق عن عبد العزيز بن أبي رداد عن أبي سعيد عن زيد بن أرقم به مرفوعا. وأبو
‏‏‏‏سعيد هذا لم أعرفه وقد قال أبو نعيم عقب الحديث: " تفرد به أبو إسماعيل
‏‏‏‏الأيلي " كذا وليس في الإسناد راو بهذه الكنية والنسبة وإنما فيه أبو سعيد
‏‏‏‏كما ترى فلعل إحدى الكنيتين من تحريف بعض النساخ فإن في النسخة شيئا كثيرا من
‏‏‏‏تحريفاتهم وعلى كل حال سواء كان أو أبا سعيد وأبا إسماعيل فإني لم أجد من
‏‏‏‏ذكره. وأما السيوطي فقد رمز له بالحسن ولعله لشواهده التي منها ما تقدم
‏‏‏‏ومنها:
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 461__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" اعبد الله كأنك تراه واعدد نفسك في الموتى واذكر الله عند كل حجر
‏‏‏‏وعند كل شجر وإذا عملت سيئة بجنبها حسنة السر بالسر والعلانية بالعلانية ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.