حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ، حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي ، حدثنا الهيثم بن حميد ، حدثني زيد بن واقد ، عن سليمان بن موسى ، عن كثير بن مرة ، عن يزيد بن الاخنس ، وكانت له صحبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"لا تنافس بينكم إلا في اثنتين: رجل اعطاه الله عز وجل القرآن فهو يقوم به الليل والنهار، فيتتبع ما فيه، فيقول الرجل لو اعطاني الله مثل ما اعطى فلانا، فاقوم به مثل ما يقوم فلان، ورجل اعطاه الله مالا ينفق ويتصدق، فيقول رجل مثل ذلك"، لا يروى عن يزيد بن الاخنس، وهو ابو معن بن يزيد، وهو وابنه قد صحبا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد، تفرد به الهيثم حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"لا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، فَيَتَتَبَّعُ مَا فِيهِ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ مثل مَا أَعْطَى فُلانًا، فَأَقُومُ بِهِ مثل مَا يَقُومُ فُلانٌ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ، فَيَقُولُ رَجُلٌ مثل ذَلِكَ"، لا يُرْوَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَخْنَسِ، وَهُوَ أَبُو مَعْنِ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ وَابْنُهُ قَدْ صَحِبَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْهَيْثَمُ
سیدنا یزید بن اخنس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو چیزوں کے علاوہ ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش نہ کرو۔ ایک وہ آدمی جس کو اللہ نے قرآن عطا فرمایا تو وہ اس کے ساتھ رات دن قیام کرتا ہے، اور جو اس میں ہے اس کی پیروی کرتا ہے، تو کوئی آدمی یہ کہہ سکتا ہے کہ اگر اللہ مجھے بھی اسی طرح عنایت فرما دے جیسے اس کو عنایت فرمایا تو میں بھی اس کو اچھی طرح آگے تقسیم کروں۔ اور ایک آدمی وہ ہے جس کو اللہ مال عطا کرے تو وہ اس کو خرچ کرے اور صدقہ کرے، تو کوئی آدمی یہ کہہ سکتا ہے کہ کاش اللہ مجھے بھی عطا فرمائے تو میں بھی اسی طرح کروں۔“
تخریج الحدیث: «حديث صحيح،وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17240، والطبراني فى «الكبير» برقم: 626، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2271، والطبراني فى «الصغير» برقم: 125، وله شواهد من حديث عبد الله بن مسعود، فأما حديث عبد الله بن مسعود، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 73، 1409، 7141، 7316، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 815، 816، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4208، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3725
سیدنا نعمان بن بشیر انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے کتاب لکھی اور وہ عرش پر اس کے پاس ہے، اور اس نے اس میں سے دو آیتیں نازل کیں جن سے سورۂ بقرۃ ختم کی، اور شیطان اس گھر میں نہیں جاتا جس میں یہ آیتیں تین راتیں پڑھی جائیں۔“
تخریج الحدیث: «صحيح، و أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 782، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2073، 3049، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10736، 10737، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2882، قال الشيخ الألباني: صحيح، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3430، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18705، والطبراني فى «الكبير» برقم: 210، 212، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1360، 1988، والطبراني فى «الصغير» برقم: 147، والبزار فى «مسنده» برقم: 3296، 3297»
حدثنا احمد بن موسى بن إسحاق الانصاري ابو عبد الله ، بالبصرة، حدثنا احمد بن محمد بن الاصفر ، حدثنا بشر بن آدم الاكبر ، حدثنا القاسم بن معن ، عن ابان بن تغلب ، عن فضيل بن عمرو ، عن إبراهيم عن عبيدة ، عن ابن مسعود ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اقرا علي، فقلت: اقرا عليك وعليك انزل؟ فقال: إني احب ان اسمعه من غيري، فافتتحت، فقرات سورة النساء حتى بلغت: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا سورة النساء آية 41، فاغرورقت عيناه، فامسكت، فقال: سل تعطه"، لم يروه عن فضيل بن عمرو، إلا ابان بن تغلب، ولا عن ابان بن تغلب، إلا القاسم بن معن، ولا عن القاسم، إلا بشر تفرد به ابن الاصفر الاصغر، وبشر، الذي روى هذا الحديث، هو بشر بن آدم الاكبر، مات قبل العشرين ومائتين، وبشر بن آدم الاصفر، الاصغر، هو ابن بنت ازهر بن سعد السمان، وهما بصريان حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَصْفَرِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"اقْرَأْ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أنزل؟ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَافْتَتَحْتُ، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَأَمْسَكْتُ، فَقَالَ: سَلْ تُعْطَهْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، إِلا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، وَلا عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، إِلا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، وَلا عَنِ الْقَاسِمِ، إِلا بِشْرٌ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الأَصْفَرِ الأَصْغَرِ، وَبِشْرٌ، الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُوَ بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ، مَاتَ قَبْلَ الْعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَصْفَرُ، الأَصْغَرُ، هُوَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ بْنِ سَعْدٍ السَّمَّانُ، وَهُمَا بَصْرِيَّانِ
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر قرآن مجید کی تلاوت کر۔“ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ پر پڑھوں حالانکہ آپ پر نازل ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں چاہتا ہوں کہ کسی دوسرے سے سنوں۔“ پھر میں سورۂ نساء کو پڑھنے لگا یہاں تک کہ اس آیت تک پہنچا: «﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيْدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هٰؤُلَاءِ شَهِيْدًا﴾» تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں اور میں رک گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سے جو کچھ بھی تو مانگ تجھے دے دیا جائے گا۔“
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5435، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8021، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8459، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56»
حدثنا إبراهيم بن نائلة ، حدثنا إسماعيل بن عمرو ، حدثنا يوسف بن عطية الصفار ، حدثنا ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"نزلت علي سورة الانعام جملة واحدة يشيعها سبعون الف ملك لهم زجل بالتسبيح والتحميد"، لم يروه عن ابن عون، إلا يوسف بن عطية، تفرد به إسماعيل بن عمرو حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"نزلت عَلَيَّ سُورَةُ الأَنْعَامِ جُمْلَةً وَاحِدَةً يُشَيِّعُهَا سَبْعُونَ أَلْفِ مَلَكٍ لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، إِلا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر سورۂ انعام اکٹھی نازل ہوئی، اس کو ستّر ہزار فرشتے الوداع کر رہے تھے، وہ بلند آواز سے تسبیح و تحمید ادا کر رہے تھے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 220 قال الهيثمي: وفيه يوسف بن عطية الصفار وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 19)»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کا خیال رکھو، وہ پرندوں کے اپنے وطن کو جانے سے بھی زیادہ جلدی دلوں سے نکل جاتا ہے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5032، 5032 م، 5039، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 790، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 761، 762، 763، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2039، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 944، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1017، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2942، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2787، 3390، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4122، 4123، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3690، والحميدي فى «مسنده» برقم: 91، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8688، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3302، 4284، والطبراني فى «الصغير» برقم: 305، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8656 قال الهيثمي: رواه الطبراني في الثلاثة ورجال الصغير والأوسط ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 169)»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن الحدیث صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 379، وله شواهد من حديث عثمان بن عفان، فأما حديث عثمان بن عفان، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5027، 5028، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1452، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2907، 2908، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 211، 212، وأحمد فى «مسنده» برقم: 412 قال الهيثمي: فيه محمد بن سنان القزاز وثقه الدارقطني وضعفه جماعة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 166)»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رات یا دن کسی وقت بھی سورۂ یٰس کو اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے پڑھا اس کے گناہ معاف ہوجاتے ہیں۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2574، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2888، 2889، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3458، 3460، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2589، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6224، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3509، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 417 قال الهيثمي: وفيه أغلب بن تميم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 97)»
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ چیزوں کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں: (1) قرآن مجید کی قرآءت کے لیے، (2) دو گروہوں میں لڑائی کے وقت، (3) بارش کے اترتے وقت، (4) مظلوم کی پکار کے لیے، (5) اذان کے لیے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3621، والطبراني فى «الصغير» برقم: 471، ضعيف الجامع برقم: 2464 قال ابن حجر: فيه حفص بن سليمان، متروك الحديث مع إمامته في القراءة، تقريب التهذيب: (1 / 257)»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن مجید کی ایک سورت جو صرف تیس آیات پر مشتمل ہے اپنے پڑھنے والے کے متعلق جھگڑے کرے گی یہاں تک کہ اس کو جنّت میں داخل کر دے گی، وہ سورۂ تبارک ہے۔“
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3654، والطبراني فى «الصغير» برقم: 490، صحيح الجامع برقم: 3644 قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 127)»
حدثنا حدثنا علي بن سراج المصري الحافظ ، حدثنا عبد الله بن محمد بن زياد المديني، حدثنا صالح بن نباتة ، قال: سمعت المامون امير المؤمنين يحدث عن ابيه ، عن عمه عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن عباس ، عن ابيه ، عن جده ابن عباس رضي الله عنه، قال:"لما نزلت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله سورة البقرة آية 284 شق ذلك على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فنزلت فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء سورة البقرة آية 284، فسري ذلك عنهم"، لم يروه عن المامون، إلا صالح، تفرد به عبد الله بن محمد المديني حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ الْمِصْرِيُّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ نُبَاتَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمَأْمُونَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:"لَمَّا نزلت عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ سورة البقرة آية 284 شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فنزلت فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ سورة البقرة آية 284، فَسُرِّيَ ذَلِكَ عَنْهُمْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْمَأْمُونِ، إِلا صَالِحٌ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: «﴿وَإِنْ تُبْدُوْا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ﴾»(البقرۃ: 284)”اگر تم اپنے دلوں میں جو کچھ ہے ظاہر کرو گے یا پوشیدہ رکھو گے، اللہ تعالیٰ تم سے اس کا حساب لے گا۔“ تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین پر یہ گراں گزری، تو پھر یہ آیت نازل ہوگئی: «﴿فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ﴾» پھر (اللہ)”جسے چاہے گا بخش دے گا اور جسے چاہے گا عذاب کرے گا۔“ تو اس بات نے ان کو خوش کر دیا۔
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 126، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5069، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3150، 3151، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10993، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2992، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2099، 3128، والبزار فى «مسنده» برقم: 5113، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10769، والطبراني فى «الصغير» برقم: 532، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 36677»