تفسير سورۃ الأعراف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأعراف - [41]تفسیر - [41] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ[41]

ان کے لیے جہنم ہی کا بچھونا اور ان کے اوپر کے لحاف ہوں گے اور ہم ظالموں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔[41]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

لَہُمۡ	مِّنۡ جَہَنَّمَ	مِہَادٌ	وَّمِنۡ فَوۡقِہِمۡ	غَوَاشٍ	وَکَذٰلِکَ	نَجۡزِی	الظّٰلِمِیۡنَ
ان کے لئے	جہنم سے	بچھونا ہے	اور ان کے اوپر سے	اوڑھنا	اور اسی طرح	ہم بدلہ دیں گے	ظالموں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

لَہُمۡ	مِّنۡ جَہَنَّمَ	مِہَادٌ	وَّمِنۡ فَوۡقِہِمۡ	غَوَاشٍ	وَکَذٰلِکَ	نَجۡزِی	الظّٰلِمِیۡنَ
ان کے لیے	جہنم سے	بچھونا ہے	اور ان کے اوپر سے	اوڑھنا ہے	اور اسی طرح	ہم بدلہ دیتے ہیں	ظالموں کو

حافظ نذر احمد

لَهُمْ	مِّنْ جَهَنَّمَ	مِهَادٌ	وَّ	مِنْ	فَوْقِهِمْ	غَوَاشٍ	وَكَذٰلِكَ	نَجْزِي	الظّٰلِمِيْنَ
ان کے لیے	جہنم کا	بچھونا	اور	سے	ان کے اوپر	اوڑھنا	اور اسی طرح	ہم بدلہ دیتے ہیں	ظالم (جمع)

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

لَهُمْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

جَهَنَّمَ

Adding Soon

مِهَادٌ

م ه د

مَھَدَ:بچھانے کے ساتھ اس میں سامان تربیت بھی فراہم کرنا۔ طَحٰي، دَحٰي، سَطَحَ، فَرَشَ، مَھَدَ،	مترادفات	.
مِھَاد:کنایۃ زمین کو کہتے ہیں کہ وہ تمام جانوروں کے سامان تربیت کے علاوہ آرام گاہ یعنی بستر کا کام دیتی ہے۔ مِھَاد، فِرَاش، مَضَاجِع،	مترادفات	.

وَمِنْ

Adding Soon

فَوْقِهِمْ

ف و ق

Adding Soon

غَوَاشٍ

غ ش و

استغشیٰ:کسی چیز کا دوسری چیز کو ڈھانپ لینا استغشیٰ، اِدَّثَرَ، اِزَّمَّلَ،	مترادفات	.
غَشِيَ:کسی چیز کی دہشت یا مرض کی وجہ سے یا کسی بھی وجہ سے بے ہوشی کے لیے عام لفظ ہے ۔ صَعِقَ، سَکَرَ، غَمَرَ، صَرَعَ، غَشِيَ،	مترادفات	.

وَكَذَلِكَ

Adding Soon

نَجْزِي

ج ز ي

جَزَا:وہ بدلہ جو کسی صورت کم نہ ہو۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.
جَزَا:پورا پورا بدلہ دینے کے لیے۔ جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،	مترادفات	.

الظَّالِمِينَ

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ