روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانعام - [133]تفسیر - [133] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ[133]
اور تیرا رب ہی ہر طرح بے پروا، کمال رحمت والا ہے، اگر وہ چاہے تو تمھیں لے جائے اور تمھارے بعد جانشین بنا دے جسے چاہے، جس طرح اس نے تمھیں کچھ اور لوگوں کی اولاد سے پیدا کیا ہے۔[133]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَرَبُّکَ الۡغَنِیُّ ذُو الرَّحۡمَۃِ اِنۡ یَّشَاۡ یُذۡہِبۡکُمۡ وَیَسۡتَخۡلِفۡ مِنۡۢ بَعۡدِکُمۡ مَّا یَشَآءُ کَمَاۤ اَنۡشَاَکُمۡ مِّنۡ ذُرِّیَّۃِ قَوۡمٍ اٰخَرِیۡنَ
اور رب آپ کا بہت بےنیاز ہے رحمت والا ہے اگر وہ چاہے وہ لے جائے تم سب کو اور وہ جانشین بنادے تمہارے بعد جس کو وہ چاہے جیساکہ اس نے اٹھایا تمہیں نسل سے دوسری قوم کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَرَبُّکَ الۡغَنِیُّ ذُو الرَّحۡمَۃِ اِنۡ یَّشَاۡ یُذۡہِبۡکُمۡ وَیَسۡتَخۡلِفۡ مِنۡۢ بَعۡدِکُمۡ مَّا یَشَآءُ کَمَاۤ اَنۡشَاَکُمۡ مِّنۡ ذُرِّیَّۃِ قَوۡمٍ اٰخَرِیۡنَ
اور رب آپ کا ہر طرح بے نیاز ہے کمال رحمت والا ہے اگر وہ چاہے لے جائے تمہیں اور وہ جانشین بنا دے بعد تمہارے جسے چاہے جیسا کہ اس نے پیدا کیا تمہیں اولاد سے لوگوں کی دوسرے لوگوں کی
حافظ نذر احمد
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ اِنْ يَّشَاْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْۢ بَعْدِكُمْ مَّا يَشَآءُ كَمَآ اَنْشَاَكُمْ مِّنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ اٰخَرِيْنَ
اور تمہارا رب بےپروا (بےنیاز) رحمت والا اگر وہ چاہے تمہیں لے جائے اور جانشین بنا دے تمہارے بعد جس کو چاہے جیسے اس نے تمہیں پیدا کیا سے اولاد قوم دوسری
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَرَبُّكَر ب ب Adding Soon
الْغَنِيُّغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
ذُوذ ا ت Adding Soon
الرَّحْمَةِر ح م Adding Soon
إِنْ Adding Soon
يَشَأْش ي أ Adding Soon
يُذْهِبْكُمْذ ه ب Adding Soon
وَيَسْتَخْلِفْخ ل ف
اِسْتَخْلَفَ:استخلف سے مراد صرف ایسی حکومت یا کسی کا جانشین بنانا ہے جو احکام شرعیہ کو رائج کریں اور فروغ بخشیں۔
مَکَّنَ، اِسْتَخْلَفَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
بَعْدِكُمْب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
كَمَا Adding Soon
أَنْشَأَكُمْن ش أ
اَنْشَأَ:کسی چیز کو پیدا کرنا، تربیت کرنا اور اوپر اٹھانا ۔
رَفَعَ، اَنْشَأَ،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
ذُرِّيَّةِذ ر ر
ذُرِّيَّة:اس میں پوتے نواسے سب شامل ہیں۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
قَوْمٍق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
آخَرِينَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com