تفسير سورۃ القلم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - القلم - [51]تفسیر - [51] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القلم

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ[51]

اور وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا یقینا قریب ہیں کہ تجھے اپنی نظروں سے (گھور گھور کر) ضرور ہی پھسلا دیں، جب وہ ذکر کو سنتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یقینا یہ تو دیوانہ ہے۔[51]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاِنۡ	یَّکَادُ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَیُزۡلِقُوۡنَکَ	بِاَبۡصَارِہِمۡ	لَمَّا	سَمِعُوا	الذِّکۡرَ	وَیَقُوۡلُوۡنَ	اِنَّہٗ	لَمَجۡنُوۡنٌ
اور بےشک	قریب ہے کہ	جنہوں نے	کفر کیا	البتہ وہ پھسلا دیں آپ کو	اپنی نگاہوں سے	جب	وہ سنتے ہیں	ذکر کو	اور وہ کہتے ہیں	بےشک وہ	البتہ مجنون ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاِنۡ	یَّکَادُ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَیُزۡلِقُوۡنَکَ	بِاَبۡصَارِہِمۡ	لَمَّا	سَمِعُوا	الذِّکۡرَ	وَیَقُوۡلُوۡنَ	اِنَّہٗ	لَمَجۡنُوۡنٌ
اور یہ کہ	قریب ہے	وہ لوگ جنہوں نے	کفر کیا	ضرور پھسلاد یں آپ کو	اپنی نگا ہوں سے	جب	و ہ سنتے ہیں	ذکر کو	اور کہتے ہیں	یقیناوہ	بالکل دیوانہ ہے

حافظ نذر احمد

وَاِنْ يَّكَادُ	الَّذِيْنَ كَفَرُوْا	لَيُزْلِقُوْنَكَ	بِاَبْصَارِهِمْ	لَمَّا سَمِعُوا	الذِّكْرَ	وَيَقُوْلُوْنَ	اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌ
اور بیشک قریب ہے کہ	وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا	البتہ پھیلا دیں گے آپ کو	اپنی نگاہوں سے	جب وہ سنتے ہیں	ذکر کو	اور وہ کہتے ہیں	بیشک وہ البتہ مجنون ہے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَإِنْ

Adding Soon

يَكَادُ

ك و د

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

كَفَرُوا

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

لَيُزْلِقُونَكَ

ز ل ق

Adding Soon

بِأَبْصَارِهِمْ

ب ص ر

بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔

عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،

مترادفات

لَمَّا

Adding Soon

سَمِعُوا

س م ع

Adding Soon

الذِّكْرَ

ذ ك ر

Adding Soon

وَيَقُولُونَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

إِنَّهُ

Adding Soon

لَمَجْنُونٌ

ج ن ن

جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔ جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،	مترادفات	.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ