تَجَسَّسَ
جَسّ بمعنی پتہ لگانے کے لئے ہاتھ سے چھونا۔ اور جَسَّ بِعَیْنِهٖ بمعنی تیز نظر سے دیکھنا ، گھورنا۔ اور جَسَّس اور تَجَسَّسَ بمعنی تفتیش کرنا۔ کسی کے عیب تلاش کرنا۔ اس کی ٹوہ میں رہنا۔ عموما برے مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔ اور جسیس بمعنی جاسوس۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا
”اور کسی کا بھید نہ ٹٹولو اور نہ کوئی کسی کی غیبت کرے۔“
[49-الحجرات:12]
سَمَّاع
سَمِعَ بمعنی سننا۔ اور سامع بمعنی سننے والا۔ اور سماع بمعنی جاسوسی کرنے کے لیے کوئی بات چوری چھپے سننے والا ، جاسوس۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ
”یہودی غلط باتیں بنانے کے لیے جاسوسی کرتے ہیں۔ اور ایسے لوگوں کے لیے جاسوس بنے ہیں جو ابھی تمہارے پاس نہیں آئے۔“
[5-المائدة:41]