روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المجادلة - [1]تفسیر - [1] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المجادلة
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ[1]
یقینا اللہ نے اس عورت کی بات سن لی جو تجھ سے اپنے خاوند کے بارے میں جھگڑ رہی تھی اور اللہ کی طرف شکایت کر رہی تھی اور اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ بے شک اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے۔[1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ سَمِعَ اللّٰہُ قَوۡلَ الَّتِیۡ تُجَادِلُکَ فِیۡ زَوۡجِہَا وَتَشۡتَکِیۡۤ اِلَی اللّٰہِ وَاللّٰہُ یَسۡمَعُ تَحَاوُرَکُمَا اِنَّ اللّٰہَ سَمِیۡعٌۢ بَصِیۡرٌ
تحقیق سن لی اللہ نے بات اس عورت کی جو جھگڑ رہی تھے آپ سے اپنے شوہر کے بارے میں اور وہ شکایت کر رہی تھی اللہ سے اور اللہ وہ سن رہا تھا گفتگو تم دونوں کی بےشک اللہ خوب سننے والا ہے خوب دیکھنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ سَمِعَ اللّٰہُ قَوۡلَ الَّتِیۡ تُجَادِلُکَ فِیۡ زَوۡجِہَا وَتَشۡتَکِیۡۤ اِلَی اللّٰہِ وَاللّٰہُ یَسۡمَعُ تَحَاوُرَکُمَا اِنَّ اللّٰہَ سَمِیۡعٌۢ بَصِیۡرٌ
یقیناً سن لی اللہ تعالیٰ نے بات اس عورت کی جو جھگڑاکررہی تھی آپ سے اپنے شوہر(کے بارے )میں اورشکوہ کررہی تھی اللہ تعالیٰ سے اوراللہ تعالیٰ سن رہاتھا گفتگوتم دونوں کی بے شک اللہ تعالیٰ سب کچھ سننے والا سب کچھ دیکھنے والاہے
حافظ نذر احمد
قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ وَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
یقیناً سن لی اللہ نے بات وہ عورت جو آپ سے بحث کرتی تھی اپنے خاند کے بارے میں اور شکایت کرتی تھی اللہ کی طرف اور اللہ سنتا تھا تم دونوں کی گفتگو بیشک اللہ سننے والا دیکھنے والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قَدْ Adding Soon
سَمِعَس م ع Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
قَوْلَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
الَّتِي Adding Soon
تُجَادِلُكَج د ل Adding Soon
فِي Adding Soon
زَوْجِهَاز و ج
زَوْج:بمعنی جوڑا ، میاں بیوی کا زوج ہے اور بیوی میاں کی زوج۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
وَتَشْتَكِيش ك و Adding Soon
إِلَى Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَسْمَعُس م ع Adding Soon
تَحَاوُرَكُمَاح و ر
حُوْر:عین اور حور آنکھوں کی صفات ہیں عین موٹی موٹی آنکھوں والی اور حور نہایت سفید اور پتلی نہایت سیاہ رنگ کی آنکھیں والی۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
سَمِيعٌس م ع Adding Soon
بَصِيرٌب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com