روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحديد - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحديد
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ[23]
تاکہ تم نہ اس پر غم کرو جو تمھارے ہاتھ سے نکل جائے اور نہ اس پر پھول جاؤ جو وہ تمھیں عطا فرمائے اور اللہ کسی تکبر کرنے والے، بہت فخر کرنے والے سے محبت نہیں رکھتا۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِّکَیۡلَا تَاۡسَوۡا عَلٰی مَا فَاتَکُمۡ وَلَا تَفۡرَحُوۡا بِمَاۤ اٰتٰىکُمۡ وَاللّٰہُ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرِۣ
تاکہ نہ تم افسوس کرو اس پر جو کھو جائے تم سے اور نہ تم اتراؤ اس پر جو اس نے دیا تمہیں اور اللہ نہیں وہ پسند کرتا ہر خود پسند بہت فخر جتانے والے کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِّکَیۡلَا تَاۡسَوۡا عَلٰی مَا فَاتَکُمۡ وَلَا تَفۡرَحُوۡا بِمَاۤ اٰتٰىکُمۡ وَاللّٰہُ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرِۣ
تاکہ نہ تم غم کرو اوپر اس کے جو تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اور نہ تم پھول جاؤ ساتھ اس کے جو اس نے دیا تمہیں اور اللہ تعالیٰ نہیں محبت کرتا کسی خود پسند فخر کرنے والے سے
حافظ نذر احمد
لِّكَيْلَا تَاْسَوْا عَلٰي مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوْا بِمَآ اٰتٰىكُمْ ۭ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرِۨ
تاکہ نہ تم افسوس کرو اوپر اس کے جو نقصان ہوا تم کو۔ کھو گیا تم سے اور نہ تم خوش ہو ساتھ اس کے جو اس نے دیا تم کو اور اللہ نہیں پسند کرتا ہر خود پسند فخر جتانے والے کو
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِكَيْلَا Adding Soon
تَأْسَوْاأ س و
اُسْوَة (اسو):کسی مثالی کردار کی اتباع کرنا جذبہ ہمدردی کے ساتھ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
آسٰی:کوئی اچھا موقعہ اپنی کوتاہی سے کھو دینا پھر اس پر افسوس کرنا۔
وَیْلَ، لَیْتَ، اَسْفٰی، آسٰی،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
فَاتَكُمْف و ت Adding Soon
وَلَا Adding Soon
تَفْرَحُواف ر ح
فَرِحَ:خوشیاں منانا۔ خدا کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی بجائے ان پر اتر آنا۔
فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،
مترادفات
.
بِمَا Adding Soon
آتَاكُمْأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يُحِبُّح ب ب
اِسْتَحَبَّ:دو یا زیادہ چیزوں سے ایسی چیز کا خیال کرنا جو جی کو بھائے تو یہ اِسْتَحَبَّ ہے ۔
اِسْتَحَبَّ، تَحَرّٰي،
مترادفات
.
كُلَّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
مُخْتَالٍخ ي ل
اِخْتَال:متکبرآنہ چال چلنا اور دوسروں کو حقیر سمجھنا۔
فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،
مترادفات
.
فَخُورٍف خ ر
فَخَرَ:ایسی باتوں پر اترانا جنہیں کسی کا اپنا کچھ دخل نہ ہو۔
فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com