تفسير سورۃ الذاريات

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الذاريات - [16]تفسیر - [16] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الذاريات

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ[16]

لینے والے ہوں گے جو ان کا رب انھیں دے گا، یقینا وہ اس سے پہلے نیکی کرنے والے تھے۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اٰخِذِیۡنَ	مَاۤ	اٰتٰہُمۡ	رَبُّہُمۡ	اِنَّہُمۡ	کَانُوۡا	قَبۡلَ	ذٰلِکَ	مُحۡسِنِیۡنَ
لینے والے ہوں گے	جو	دے گا انہیں	رب ان کا	بےشک وہ	تھے وہ	قبل	اس کے	نیکوکار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اٰخِذِیۡنَ	مَاۤ	اٰتٰہُمۡ	رَبُّہُمۡ	اِنَّہُمۡ	کَانُوۡا	قَبۡلَ ذٰلِکَ	مُحۡسِنِیۡنَ
لینے والے ہوں گے	جو	دے گا انہیں	ان کا رب	یقیناً وہ	تھے	پہلے اس سے	نیکی کرنے والے

حافظ نذر احمد

اٰخِذِيْنَ	مَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۭ	اِنَّهُمْ كَانُوْا	قَبْلَ ذٰلِكَ	مُحْسِنِيْنَ
لینے والے	جو دیا انہیں انکا رب	بیشک وہ تھے	اس سے قبل	نیکوکار

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

آخِذِينَ

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مَا

Adding Soon

آتَاهُمْ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

رَبُّهُمْ

ر ب ب

Adding Soon

إِنَّهُمْ

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

قَبْلَ

ق ب ل

قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،	مترادفات	.

ذَلِكَ

Adding Soon

مُحْسِنِينَ

ح س ن

حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔ فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ