تفسير سورۃ الشوريٰ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [37]تفسیر - [37] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ[37]

اور وہ لوگ جو بڑے گناہوں سے اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں اور جب بھی غصے ہوتے ہیں وہ معاف کر دیتے ہیں۔[37]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	یَجۡتَنِبُوۡنَ	کَبٰٓئِرَ	الۡاِثۡمِ	وَالۡفَوَاحِشَ	وَاِذَامَا	غَضِبُوۡا	ہُمۡ	یَغۡفِرُوۡنَ
اور وہ جو	اجتناب کرتے ہیں	کبیرہ	گناہوں سے	اور بےحیائی کے کاموں سے	اور جب بھی	وہ غضب ناک ہوتے ہیں	وہ	وہ معاف کر دیتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	یَجۡتَنِبُوۡنَ	کَبٰٓئِرَ	الۡاِثۡمِ	وَالۡفَوَاحِشَ	وَاِذَامَا	غَضِبُوۡا	ہُمۡ	یَغۡفِرُوۡنَ
اورجولوگ	بچتے ہیں	بڑے	گناہوں سے	اوربے حیائی کے کاموں سے	اورجب بھی	وہ غصے ہو تے ہیں	وہ	درگزرکرتے ہیں

حافظ نذر احمد

وَالَّذِيْنَ	يَجْتَنِبُوْنَ	كَبٰٓئِرَ الْاِثْمِ	وَالْفَوَاحِشَ	وَاِذَا مَا غَضِبُوْا	هُمْ يَغْفِرُوْنَ
اور وہ لوگ	جو بچتے ہیں۔ اجتناب کرتے ہیں	بڑے گناہوں سے	اور بےحیائی کی باتوں سے	اور جب وہ غضب ناک ہوتے ہیں	تو وہ درگزر کرجاتے ہیں۔ معاف کرجاتے ہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّذِينَ

Adding Soon

يَجْتَنِبُونَ

ج ن ب

جُنُب:جُنُب بمعنی اجنبی بھی اور ناپاک بھی نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی کو الگ کرکے کسی مصیبت سے دور رکھنا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،	مترادفات	.
تَجَنَّبَ:کسی چیز سے الگ ہو کر دور چلے جانا تا کہ مصیبت سے نجات ہو۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی چیز سے دور لے جا کر بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِجْتَنَبَ:کسی چیز یا کام سے دور رہ کر بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

كَبَائِرَ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

الْإِثْمِ

أ ث م

Adding Soon

وَالْفَوَاحِشَ

ف ح ش

فَاحِشَة:زنا کے قریب لے جانے والے کاموں اور باتوں یا اس کے الزام کے لیے آتا ہے جو ثبوت کا محتاج ہو۔

زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،

مترادفات

وَإِذَا

Adding Soon

مَا

Adding Soon

غَضِبُوا

غ ض ب

Adding Soon

هُمْ

Adding Soon

يَغْفِرُونَ

غ ف ر

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ