روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزمر - [74]تفسیر - [74] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزمر
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ[74]
اور وہ کہیں گے سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث بنا دیا کہ ہم جنت میں سے جہاں چاہیں جگہ بنا لیں۔ سو عمل کرنے والوں کا یہ اچھا اجر ہے۔[74]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ صَدَقَنَا وَعۡدَہٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَنَّۃِ حَیۡثُ نَشَآءُ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِیۡنَ
اور وہ کہیں گے سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے سچ کیا ہم سے وعدہ اپنا اور وارث بنا دیا ہمیں زمین کا ہم جگہ بنا سکتے ہیں جنت میں سے جہاں ہم چاہیں تو کتنا اچھا ہے اجر عمل کرنے والوں کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَقَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ صَدَقَنَا وَعۡدَہٗ وَاَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَنَّۃِ حَیۡثُ نَشَآءُ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِیۡنَ
اوروہ کہیں گے سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لیے ہے جس نے سچاکیاہم سے اپناوعدہ اوروارث بنادیاہمیں زمین کا ہم جگہ بنالیں جنت میں سے جہاں ہم چاہیں گے سوکیاہی بہترین ہے اجر عمل کرنے والوں کا
حافظ نذر احمد
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ صَدَقَنَا وَعْدَهٗ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۚ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِيْنَ
اور وہ کہیں گے تمام تعریفیں اللہ کے لیے وہ جس نے ہم سے سچا کیا اپنا وعدہ اور ہمیں وارث بنایا زمین ہم مقام کرلیں سے۔ میں جنت جہاں ہم چاہیں سو کیا ہی اچھا اجر عمل کرنے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَقَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
الْحَمْدُح م د Adding Soon
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
صَدَقَنَاص د ق Adding Soon
وَعْدَهُو ع د Adding Soon
وَأَوْرَثَنَاو ر ث Adding Soon
الْأَرْضَأ ر ض Adding Soon
نَتَبَوَّأُب و أ
تَبَوَّاَ:موافق اور سازگار ماحول میں آباد ہونے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
بَوَّا:مناسب ماحول میں آباد کرنے کے لیےاستعمال ہوتا ہے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الْجَنَّةِج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
حَيْثُح ي ث Adding Soon
نَشَاءُش ي أ Adding Soon
فَنِعْمَن ع م
نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
أَجْرُأ ج ر
اَجْر:طے شدہ بدلہ ، خدمت کا عوضانہ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
الْعَامِلِينَع م ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com