روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزمر - [29]تفسیر - [29] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزمر
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ[29]
اللہ نے ایک آدمی کی مثال بیان کی جس میں ایک دوسرے سے جھگڑنے والے کئی شریک ہیں اور ایک اور آدمی کی جو سالم ایک ہی آدمی کا ہے، کیا دونوں مثال میں برابر ہیں؟ سب تعریف اللہ کے لیے ہے، بلکہ ان کے اکثر نہیں جانتے۔[29]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیۡہِ شُرَکَآءُ مُتَشٰکِسُوۡنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ ہَلۡ یَسۡتَوِیٰنِ مَثَلًا اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَایَعۡلَمُوۡنَ
بیان کی اللہ نے مثال ایک آدمی کی جس میں کئی شریک ہیں باہم جھگڑے والے اور ایک شخص جو سالم/پورا ہے ایک ہی شخص کے لیے کیا وہ دونوں برابر ہو سکتے ہیں مثال میں سب تعریف اللہ کے لیے ہے بلکہ اکثر ان کے نہیں وہ علم رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیۡہِ شُرَکَآءُ مُتَشٰکِسُوۡنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ ہَلۡ یَسۡتَوِیٰنِ مَثَلًا اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَایَعۡلَمُوۡنَ
بیان کی  اللہ تعالیٰ نے مثال ایک آدمی کی اس میں کئی شریک ہیں ایک دوسرے سے جھگڑنے والے اور ایک آدمی کی پورے کا پورا ہے  ایک آدمی کے لیے کیا  دونوں برابر ہیں مثال میں تمام تعریف اللہ تعالیٰ کے لیے بلکہ اکثر ان کے نہیں جانتے
حافظ نذر احمد
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيْهِ شُرَكَآءُ مُتَشٰكِسُوْنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ ۭ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا ۭ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ۭ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
بیان کی اللہ نے ایک مثال ایک آدمی اس میں کئی شریک آپس میں ضدی ار ایک آدمی سالم (خالص) ایک آدمی کیا دونوں کی برابر ہے مثال (حالت) تمام تعریفیں اللہ کے لیے بلکہ ان میں اکثر علم نہیں رکھتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
ضَرَبَض ر ب
ضَرَبَ:مثلا مثال یا کہاوت بیان کرنا۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
مَثَلًام ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
رَجُلًار ج ل Adding Soon
فِيهِ Adding Soon
شُرَكَاءُش ر ك Adding Soon
مُتَشَاكِسُونَش ك س Adding Soon
وَرَجُلًار ج ل Adding Soon
سَلَمًاس ل م
اْسْلَمَ:کسی کی رضا کے سامنے سرتسلیم خم کر دینا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
لِرَجُلٍر ج ل Adding Soon
هَلْ Adding Soon
يَسْتَوِيَانِس و ي
سواء ، سوي ، استوي:سوا حالت اور مقدار میں برابری اور مساوات کو کہتے ہیں۔
عدل، سواء ، سوي ، استوي،
مترادفات
.
مَثَلًام ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
الْحَمْدُح م د Adding Soon
لِلَّهِأ ل ه Adding Soon
بَلْ Adding Soon
أَكْثَرُهُمْك ث ر
كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
لَا Adding Soon
يَعْلَمُونَع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com