تفسير سورۃ يس

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يس - [65]تفسیر - [65] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يس

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ[65]

آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اوران کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور ان کے پاؤں اس کی گواہی دیں گے جو وہ کمایا کرتے تھے۔[65]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَلۡیَوۡمَ	نَخۡتِمُ	عَلٰۤی اَفۡوَاہِہِمۡ	وَتُکَلِّمُنَاۤ	اَیۡدِیۡہِمۡ	وَتَشۡہَدُ	اَرۡجُلُہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	یَکۡسِبُوۡنَ
آج	ہم مہر لگادیں گے	ان کے مونہوں پر	اور کلام کریں گے ہم سے	ہاتھ ان کے	اور گواہی دیں گے	پاؤں ان کے	بوجہ اس کے جو	تھے وہ	وہ کمائی کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَلۡیَوۡمَ	نَخۡتِمُ	عَلٰۤی اَفۡوَاہِہِمۡ	وَتُکَلِّمُنَاۤ	اَیۡدِیۡہِمۡ	وَتَشۡہَدُ	اَرۡجُلُہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	یَکۡسِبُوۡنَ
آج	ہم مہر لگا دیں گے	ان کے مونہوں پر	اور کلام کریں گے ہم سے	ان کے ہاتھ	اور گواہی دیں گے	پاؤں ان کے	جو بهی	تهے وہ	کما یا کرتے

حافظ نذر احمد

اَلْيَوْمَ	نَخْتِمُ	عَلٰٓي	اَفْوَاهِهِمْ	وَتُكَلِّمُنَآ	اَيْدِيْهِمْ	وَتَشْهَدُ	اَرْجُلُهُمْ	بِمَا	كَانُوْا	يَكْسِبُوْنَ
آج	ہم مہر لگا دیں گے	پر	ان کے منہ	اور ہم سے بولیں گے	ان کے ہاتھ	اور گواہی دیں گے	ان کے پاؤں	اس کی جو	وہ تھے	کماتے (کرتے تھے)

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

الْيَوْمَ

ي و م

Adding Soon

نَخْتِمُ

خ ت م

Adding Soon

عَلَى

Adding Soon

أَفْوَاهِهِمْ

ف و ه

Adding Soon

وَتُكَلِّمُنَا

ك ل م

كَلِمَةٌ:صرف بامعنی بات ، خدا کے احکام اور عجائبات قدرت وغیرہ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.
كَلَّمَ:گفتگو کے لیے عام لفظ ، عموماً مختصر اور فوری گفتگو کے لیے۔ كَلَّمَ، خاطب،	مترادفات	.
تَکَلَّمَ:کسی بامعنی بات کا زبان پر لانا جسے دوسرا سن رہا ہو۔ لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،	مترادفات	.

أَيْدِيهِمْ

ي د ي

Adding Soon

وَتَشْهَدُ

ش ه د

شَھِدَ:قلبی شہادت یعنی ایسی بات کا اقرار جس کا تعلق اپنی ذات سے ہو۔

اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،

مترادفات

أَرْجُلُهُمْ

ر ج ل

Adding Soon

بِمَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَكْسِبُونَ

ك س ب

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ