تفسير سورۃ سبأ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [41]تفسیر - [41] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ[41]

وہ کہیں گے تو پاک ہے، تو ہمارا دوست ہے نہ کہ وہ، بلکہ وہ جنوں کی عبادت کیا کرتے تھے، ان کے اکثر انھی پر ایمان رکھنے والے تھے۔[41]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قَالُوۡا	سُبۡحٰنَکَ	اَنۡتَ	وَلِیُّنَا	مِنۡ دُوۡنِہِمۡ	بَلۡ	کَانُوۡا	یَعۡبُدُوۡنَ	الۡجِنَّ	اَکۡثَرُہُمۡ	بِہِمۡ	مُّؤۡمِنُوۡنَ
وہ کہیں گے	پاک ہے تو	تو ہی	دوست ہے ہمارا	ان کے سوا	بلکہ	تھے وہ	وہ عبادت کرتے	جنوں کی	اکثر ان کے	انہیں پر	ایمان لانے والے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قَالُوۡا	سُبۡحٰنَکَ	اَنۡتَ	وَلِیُّنَا	مِنۡ دُوۡنِہِمۡ	بَلۡ	کَانُوۡا	یَعۡبُدُوۡنَ	الۡجِنَّ	اَکۡثَرُہُمۡ	بِہِمۡ	مُّؤۡمِنُوۡنَ
وہ کہیں گے	پاک ہے تیری ذات	آپ ہی	دوست ہیں ہمارے	ان کی بجائے	بلکہ	تھے وہ	عبادت کر تے	جنوں کی	اکثر ان کے	ان ہی پر	ایمان لانے والے تھے

حافظ نذر احمد

قَالُوْا	سُبْحٰنَكَ	اَنْتَ	وَلِيُّنَا	مِنْ دُوْنِهِمْ ۚ	بَلْ	كَانُوْا يَعْبُدُوْنَ	الْجِنَّ ۚ	اَكْثَرُهُمْ	بِهِمْ	مُّؤْمِنُوْنَ
وہ کہیں گے	تو پاک ہے	تو	ہمارا کارساز	ان کے سوائے (نہ کہ وہ)	بلکہ	وہ پرستش کرتے تھے	جن (جمع)	ان میں سے اکثر	ان پر	اعتقاد رکھتے تھے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قَالُوا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

سُبْحَانَكَ

س ب ح

Adding Soon

أَنْتَ

Adding Soon

وَلِيُّنَا

و ل ي

وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔

خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

دُونِهِمْ

د و ن

Adding Soon

بَلْ

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَعْبُدُونَ

ع ب د

Adding Soon

الْجِنَّ

ج ن ن

جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔ جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،	مترادفات	.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.

أَكْثَرُهُمْ

ك ث ر

كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔

زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،

مترادفات

بِهِمْ

Adding Soon

مُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ