روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - سبأ - [12]تفسیر - [12] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة سبأ
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ[12]
اور سلیمان کے لیے ہوا کو (تابع کردیا)، اس کا صبح کا چلنا ایک ماہ کا اور شام کا چلنا ایک ماہ کا تھا اور ہم نے اس کے لیے تانبے کا چشمہ بہایا، اور جنوں میں سے کچھ وہ تھے جو اس کے سامنے اس کے رب کے اذن سے کام کرتے تھے اور ان میں سے جو ہمارے حکم سے کجی کرتا ہم اسے بھڑکتی آگ کا کچھ عذاب چکھاتے تھے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلِسُلَیۡمٰنَ الرِّیۡحَ غُدُوُّہَا شَہۡرٌ وَّرَوَاحُہَا شَہۡرٌ وَاَسَلۡنَا لَہٗ عَیۡنَ الۡقِطۡرِ وَمِنَ الۡجِنِّ مَنۡ یَّعۡمَلُ بَیۡنَ یَدَیۡہِ بِاِذۡنِ رَبِّہٖ وَمَنۡ یَّزِغۡ مِنۡہُمۡ عَنۡ اَمۡرِنَا نُذِقۡہُ مِنۡ عَذَابِ السَّعِیۡرِ
اور سلیمان کے لیے ہوا کو (مسخر کیا) صبح کا چلنا اس کا ایک ماہ کا اور شام کا چلنا اس کا ایک ماہ کا اور بہادیا ہم نے اس کے لیے چشمہ پگھلے ہوئے تانبے کا اور جنوں میں سے جو کام کرتے تھے اس کے سامنے اذن سے اس کے رب کے اور جو سرکشی کرتا ان میں سے ہمارے حکم سے ہم چکھاتے اسے عذاب سے بھڑکتی ہوئی آگ کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلِسُلَیۡمٰنَ الرِّیۡحَ غُدُوُّہَا شَہۡرٌ وَّرَوَاحُہَا شَہۡرٌ وَاَسَلۡنَا لَہٗ عَیۡنَ الۡقِطۡرِ وَمِنَ الۡجِنِّ مَنۡ یَّعۡمَلُ بَیۡنَ یَدَیۡہِ بِاِذۡنِ رَبِّہٖ وَمَنۡ یَّزِغۡ مِنۡہُمۡ عَنۡ اَمۡرِنَا نُذِقۡہُ مِنۡ عَذَابِ السَّعِیۡرِ
اور سلیمان کے لیے  ہوا کو  صبح کو چلنا اس کا  ایک مہینے تک  اور شام کو چلنا اس کا  ایک مہینے تک  اور بہادیا ہم نے  اس کے لیے  چشمہ  تانبے کا  اور بعض جنات  جو  کام کرتے تھے  اس کے سامنے  حکم سے  اس کے رب کے  اور جو  سر کشی کر تا  ان میں سے  ہمارے حکم سے  ہم چکھاتے اسے  عذاب سے  بھڑکتی آگ کا 
حافظ نذر احمد
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّ رَوَاحُهَا شَهْرٌ ۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِ ۭ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖ ۭ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
اور سلیمان کے لیے ہوا اس کی صبح کی منزل ایک ماہ اور شام کی منزل ایک ماہ اور ہم نے بہایا اس کے لیے تانبے کا چشمہ اور سے جن وہ کام کرتے اس کے سامنے اذن (حکم) سے اس کے رب کے اور جو کجی کرے گا ان میں سے ہمارے حکم سے ہم اس کو چکھائیں گے سے۔ کا عذاب آگ (دوزخ)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلِسُلَيْمَانَ Adding Soon
الرِّيحَر و ح Adding Soon
غُدُوُّهَاغ د و Adding Soon
شَهْرٌش ه ر Adding Soon
وَرَوَاحُهَار و ح Adding Soon
شَهْرٌش ه ر Adding Soon
وَأَسَلْنَاس ي ل
اَسَالَ:کسی بھی بہنے والی چیز کو بہانا۔
اَسَالَ، اَفَاض، سَکَبَ، سَفَکَ، سَفَحَ، فَجَر، جَرٰي،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
عَيْنَع ي ن
عَيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
عِيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔ عین موٹی موٹی آنکھوں والی۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
الْقِطْرِق ط ر Adding Soon
وَمِنَ Adding Soon
الْجِنِّج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
مَنْ Adding Soon
يَعْمَلُع م ل Adding Soon
بَيْنَب ي ن
بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔
قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،
مترادفات
.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
يَدَيْهِي د ي Adding Soon
بِإِذْنِأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
رَبِّهِر ب ب Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
يَزِغْز ي غ Adding Soon
مِنْهُمْ Adding Soon
عَنْ Adding Soon
أَمْرِنَاأ م ر Adding Soon
نُذِقْهُذ و ق Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عَذَابِع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
السَّعِيرِس ع ر
سعّر:آگ کا بھڑکانا۔
قدح، اوري، اوقد، قبس، سعّر، سجّر، تَلَظَّى،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com