تفسير سورۃ السجدة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - السجدة - [17]تفسیر - [17] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة السجدة

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ[17]

پس کوئی شخص نہیں جانتا کہ ان کے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک میں سے کیا کچھ چھپا کر رکھا گیا ہے، اس عمل کی جزا کے لیے جو وہ کیا کرتے تھے۔[17]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَلَا	تَعۡلَمُ	نَفۡسٌ	مَّاۤ	اُخۡفِیَ	لَہُمۡ	مِّنۡ قُرَّۃِ	اَعۡیُنٍ	جَزَآءًۢ	بِمَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
پس نہیں	جانتا	کوئی نفس	جو کچھ	چھپایا گیا ہے	ا ن کے لیے	ٹھنڈک سے	آنکھوں کی	بدلہ ہے	اس کا جو	تھے وہ	وہ عمل کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَلَاتَعۡلَمُ	نَفۡسٌ	مَّاۤ	اُخۡفِیَ	لَہُمۡ	مِّنۡ قُرَّۃِ	اَعۡیُنٍ	جَزَآءًۢ	بِمَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
چنانچہ نہیں جانتا	کوئی شخص	کیا	چھپا کر رکھی گئی ہے	ان کے لیے	ٹھنڈک	آنکھوں کی	بدلے میں	اس کے جو	تھے وہ	عمل کرتے

حافظ نذر احمد

فَلَا تَعْلَمُ	نَفْسٌ	مَّآ	اُخْفِيَ	لَهُمْ	مِّنْ	قُرَّةِ اَعْيُنٍ ۚ	جَزَآءًۢ	بِمَا	كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
سو نہیں جانتا	کوئی شخص	جو	چھپا رکھا گیا	ان کے لیے	سے	آنکھوں کی ٹھنڈک	جزا	اس کا	جو وہ کرتے تھے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَلَا

Adding Soon

تَعْلَمُ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

نَفْسٌ

ن ف س

Adding Soon

مَا

Adding Soon

أُخْفِيَ

خ ف ي

Adding Soon

لَهُمْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

قُرَّةِ

ق ر ر

اَقْرَرَ:کسی عہد و پیمان پر قائم ہونا اور اس کا تعلق آئندہ سے ہوتا ہے۔

اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،

مترادفات

أَعْيُنٍ

ع ي ن

عَيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔ عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،	مترادفات	.
عِيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔ عین موٹی موٹی آنکھوں والی۔ عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،	مترادفات	.

جَزَاءً

ج ز ي

جَزَا:وہ بدلہ جو کسی صورت کم نہ ہو۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.
جَزَا:پورا پورا بدلہ دینے کے لیے۔ جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،	مترادفات	.

بِمَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَعْمَلُونَ

ع م ل

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ