تفسير سورۃ السجدة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - السجدة - [16]تفسیر - [16] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة السجدة

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ[16]

ان کے پہلو بستروں سے جدا رہتے ہیں، وہ اپنے رب کو ڈرتے ہوئے اور طمع کرتے ہوئے پکارتے ہیں اور ہم نے انھیں جو کچھ دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

تَتَجَافٰی	جُنُوۡبُہُمۡ	عَنِ الۡمَضَاجِعِ	یَدۡعُوۡنَ	رَبَّہُمۡ	خَوۡفًا	وَّطَمَعًا	وَّمِمَّا	رَزَقۡنٰہُمۡ	یُنۡفِقُوۡنَ
الگ رہتے ہیں	پہلو اُن کے	بستروں سے	وہ پکارتے ہیں	اپنے رب کو	خوف	اور امید سے	اور اس میں سے جو	رزق دیا ہم نے انہیں	وہ خرچ کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

تَتَجَافٰی	جُنُوۡبُہُمۡ	عَنِ الۡمَضَاجِعِ	یَدۡعُوۡنَ	رَبَّہُمۡ	خَوۡفًا	وَّطَمَعًا	وَّمِمَّا	رَزَقۡنٰہُمۡ	یُنۡفِقُوۡنَ
الگ رہتے ہیں	پہلو ان کے	بستروں سے	وہ پکارتے ہیں	اپنے رب کو	خوف	اور امید سے	اور اس میں سے جو	رزق دیاہم نے ان کو	وہ خرچ کرتے ہیں

حافظ نذر احمد

تَتَجَافٰى	جُنُوْبُهُمْ	عَنِ	الْمَضَاجِعِ	يَدْعُوْنَ	رَبَّهُمْ	خَوْفًا	وَّطَمَعًا ۡ	وَّمِمَّا	رَزَقْنٰهُمْ	يُنْفِقُوْنَ
الگ رہتے ہیں	ان کے پہلو	سے	خوابگاہوں (بستروں)	وہ پکارتے ہیں	اپنا رب	ڈر	اور امید	اور اس سے جو	ہم نے انہیں دیا	وہ خرچ کرتے ہیں

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

تَتَجَافَى

ج ف و

تَجَافي:بے قراری کی وجہ سے کسی چیز سے الگ ہونا۔

تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،

مترادفات

جُنُوبُهُمْ

ج ن ب

جُنُب:جُنُب بمعنی اجنبی بھی اور ناپاک بھی نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی کو الگ کرکے کسی مصیبت سے دور رکھنا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،	مترادفات	.
تَجَنَّبَ:کسی چیز سے الگ ہو کر دور چلے جانا تا کہ مصیبت سے نجات ہو۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،	مترادفات	.
جَنَبَ:کسی چیز سے دور لے جا کر بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِجْتَنَبَ:کسی چیز یا کام سے دور رہ کر بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

عَنِ

Adding Soon

الْمَضَاجِعِ

ض ج ع

مَضَاجِع:ہر ایسی چیز جس کے ساتھ انسان ٹیک لگا کر سستا سکے یا سو سکے۔ خواہ چارپائی اور بستر ہو یا کوئی اور چیز۔

مِھَاد، فِرَاش، مَضَاجِع،

مترادفات

يَدْعُونَ

د ع و

Adding Soon

رَبَّهُمْ

ر ب ب

Adding Soon

خَوْفًا

خ و ف

Adding Soon

وَطَمَعًا

ط م ع

Adding Soon

وَمِمَّا

Adding Soon

رَزَقْنَاهُمْ

ر ز ق

Adding Soon

يُنْفِقُونَ

ن ف ق

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ