روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الروم - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الروم
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ[48]
اللہ وہ ہے جو ہوائیں بھیجتا ہے تو وہ بادل کو ابھارتی ہیں، پھر وہ اسے آسمان میں پھیلا دیتا ہے جیسے چاہتا ہے اور وہ اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے۔ پس تو بارش کو دیکھتا ہے کہ اس کے درمیان سے نکل رہی ہے، پھر جب وہ اسے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے برسا دیتا ہے تو اچانک وہ بہت خوش ہوتے ہیں۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَللّٰہُ الَّذِیۡ یُرۡسِلُ الرِّیٰحَ فَتُثِیۡرُ سَحَابًا فَیَبۡسُطُہٗ فِی السَّمَآءِ کَیۡفَ یَشَآءُ وَیَجۡعَلُہٗ کِسَفًا فَتَرَی الۡوَدۡقَ یَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِہٖ فَاِذَاۤ اَصَابَ بِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖۤ اِذَا ہُمۡ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
اللہ وہ ہے جو بھیجتا ہے ہواؤں کو تو وہ اٹھاتی ہیں بادل پھر وہ پھیلا دیتا ہے اسے آسمان میں جس طرح وہ چاہتا ہے اور وہ کر دیتا ہے اسے ٹکڑیوں میں تو آپ دیکھتے ہیں بارش کو وہ نکلتی ہے اس کے اندر سے پھر جب وہ پہنچاتا ہے اسے جسے وہ چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے یکایک وہ وہ خوش ہوجاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَللّٰہُ الَّذِیۡ یُرۡسِلُ الرِّیٰحَ فَتُثِیۡرُ سَحَابًا فَیَبۡسُطُہٗ فِی السَّمَآءِ کَیۡفَ یَشَآءُ وَیَجۡعَلُہٗ کِسَفًا فَتَرَی الۡوَدۡقَ یَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِہٖ فَاِذَاۤ اَصَابَ بِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖۤ اِذَا ہُمۡ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
اللہ تعالیٰ وہ ہے جو بھیجتا ہے ہوائیں تو وہ اٹھاتی ہیں بادل پھروہ پھیلا دیتا ہے انہیں آسمان میں جس طرح وہ چاہتاہے اور وہ کردیتاہے ان کو ٹکڑوں میں پھرتم دیکھتے ہو بارش کو نکل رہی ہے اُس کے درمیان پھر جب وہ برساتا ہے اس کو جس پر وہ چاہتاہے اپنے بندوں میں سے تب وہ خوش ہوتے ہیں
حافظ نذر احمد
اَللّٰهُ الَّذِيْ يُرْسِلُ الرِّيٰحَ فَتُثِيْرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهٗ فِي السَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهٗ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلٰلِهٖ ۚ فَاِذَآ اَصَابَ بِهٖ مَنْ يَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖٓ اِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُوْنَ
اللہ جو بھیجتا ہے ہوائیں تو وہ ابھارتی ہیں بادل پھر وہ (بادل) پھیلاتا ہے آسمان میں جیسے وہ چاہتا ہے اور وہ اسے کردیتا ہے ٹکڑے ٹکڑے پھر تو دیکھے مینہ نکلتا ہے اس کے درمیان سے پھر جب وہ اسے پہنچا دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے سے اپنے بندوں اچانک وہ خوشیاں منانے لگتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
يُرْسِلُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
الرِّيَاحَر و ح Adding Soon
فَتُثِيرُث و ر
اَثَارَ:عموما گناہ کا بوجھ اٹھانے کے لیے آتا ہے۔
حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،
مترادفات
.
سَحَابًاس ح ب
سَحَاب:بادل کے لئے عام لفظ اور اس کی ابتدائی شکل۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
فَيَبْسُطُهُب س ط Adding Soon
فِي Adding Soon
السَّمَاءِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
كَيْفَك ي ف Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
وَيَجْعَلُهُج ع ل
جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
كِسَفًاك س ف Adding Soon
فَتَرَىر أ ي Adding Soon
الْوَدْقَو د ق
وَدْق:دھیمی اور لگاتار بارش۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
يَخْرُجُخ ر ج Adding Soon
مِنْ Adding Soon
خِلَالِهِخ ل ل
خِلَال:دو ایسی چیزوں کا درمیان یا اندرونی حصہ جن کا آپس میں تعلق ہو۔
خِلَال، بَاطِنْ، بَطَائِنْ، جَوْف،
مترادفات
.
فَإِذَا Adding Soon
أَصَابَص و ب
صَیِّب:زور دار بڑے بڑے قطروں والی بارش، پھانڈا، بوچھاڑ۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
صَیِّب:بعض کے نزدیک سخت گرجدار بادل۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
بِهِ Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِبَادِهِع ب د Adding Soon
إِذَا Adding Soon
هُمْ Adding Soon
يَسْتَبْشِرُونَب ش ر
بشر:جب اس کے طبعی اور فطری حوائج کا ذکر مقصود ہو تو بشر کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔
انس، اناس، بشر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com