روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الروم - [27]تفسیر - [27] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الروم
وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ[27]
اور وہی ہے جو خلق کو پہلی بار پیدا کرتا ہے، پھراسے دوبارہ پیدا کرے گا اور وہ اسے زیادہ آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے اور وہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَہُوَ الَّذِیۡ یَبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیۡدُہٗ وَہُوَ اَہۡوَنُ عَلَیۡہِ وَلَہُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰی فِی السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
اور وہی ہے جو ابتدا کرتا ہے تخلیق کی پھر وہ اعادہ کرے گا اس کا اور وہ زیادہ آسان ہے اس پر اور اسی کے لیے ہے مثال اعلٰی آسمانوں میں اور زمین میں اور وہ بہت زبردست ہے خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَہُوَ الَّذِیۡ یَبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیۡدُہٗ وَہُوَ اَہۡوَنُ عَلَیۡہِ وَلَہُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰی فِی السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
اور وہی ہے جو ابتداکرتاہے تخلیق کی پھر اعادہ کرے گا اس کا اور وہ آسان ترین ہے اس پر اور اس کے لیے صفت ہے سب سے اعلیٰ آسمانوں میں اور زمین میں اور وہی سب پرغالب کمال حکمت والا ہے
حافظ نذر احمد
وَهُوَ الَّذِيْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِ ۭ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
اور ہی ہے جو پہلی بار پیدا کرتا ہے خلقت پھر اس کو دوبارہ پیدا کرے گا اور وہ (یہ) بہت آسان اس پر اور اسی کے لیے شان بلند تر آسمانوں میں اور زمین اور وہ غالب حکمت والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَهُوَ Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
يَبْدَأُب د أ Adding Soon
الْخَلْقَخ ل ق
اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
ثُمَّ Adding Soon
يُعِيدُهُع و د Adding Soon
وَهُوَ Adding Soon
أَهْوَنُه و ن
هَيِّنْ:وہ بات یا کام جو فاعل کی قوت و قدرت کے مقابلہ میں بہت کم درجہ کا ہو۔
يسير، هَيِّنْ،
مترادفات
.
عَلَيْهِ Adding Soon
وَلَهُ Adding Soon
الْمَثَلُم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
الْأَعْلَىع ل و
تعال:کسی بلند مقصد کے لیے یا تعظیم سے بلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
عَلَا:کا استعمال عام ہے۔
عَلَا، بَسَقَ، شَمَخَ،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
وَهُوَ Adding Soon
الْعَزِيزُع ز ز Adding Soon
الْحَكِيمُح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com