تفسير سورۃ العنكبوت

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - العنكبوت - [53]تفسیر - [53] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ[53]

اور وہ تجھ سے جلدی عذاب کا مطالبہ کرتے ہیں اور اگر ایک مقرر وقت نہ ہوتا تو ان پر عذاب ضرور آجاتا اور یقینا وہ ان پر ضرور اچانک آئے گا اور وہ شعور نہ رکھتے ہوں گے۔[53]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَیَسۡتَعۡجِلُوۡنَکَ	بِالۡعَذَابِ	وَلَوۡلَاۤ	اَجَلٌ	مُّسَمًّی	لَّجَآءَہُمُ	الۡعَذَابُ	وَلَیَاۡتِیَنَّہُمۡ	بَغۡتَۃً	وَّہُمۡ	لَایَشۡعُرُوۡنَ
اور وہ جلدی مانگتے ہیں آپ سے	عذاب	اور اگر نہ ہوتی	مدت	مقرر	البتہ آ جاتا ان کے پاس	عذاب	اور البتہ وہ ضرور آئے گا ان کے پاس	اچانک	اس حال میں کہ	وہ شعور نہ رکھتے ہوں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَیَسۡتَعۡجِلُوۡنَکَ	بِالۡعَذَابِ	وَلَوۡلَاۤ	اَجَلٌ	مُّسَمًّی	لَّجَآءَہُمُ	الۡعَذَابُ	وَلَیَاۡتِیَنَّہُمۡ	بَغۡتَۃً	وَّہُمۡ	لَایَشۡعُرُوۡنَ
اور جلد مانگتے ہیں آپ سے	عذاب	اور اگر نہ ہوتی	ایک مدت	مقررہ	ضرور آ جاتا ان پر	عذاب	اور یقیناًوہ ضرور آئے گا ان پر	اچانک	حالانکہ وہ	نہیں شعور رکھتے ہوں گے

حافظ نذر احمد

وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ	بِالْعَذَابِ ۭ	وَلَوْلَآ	اَجَلٌ	مُّسَمًّى	لَّجَآءَهُمُ	الْعَذَابُ ۭ	وَلَيَاْتِيَنَّهُمْ	بَغْتَةً	وَّهُمْ	لَا يَشْعُرُوْنَ
اور وہ آپ سے جلدی کرتے ہیں	عذاب کی	اور اگر نہ	میعاد	مقرر	تو آچکا ہوتا ان پر	عذاب	اور ضرور ان پر آئے گا	اچانک	اور وہ	انہیں خبر نہ ہوگی

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ

ع ج ل

Adding Soon

بِالْعَذَابِ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

وَلَوْلَا

Adding Soon

أَجَلٌ

أ ج ل

Adding Soon

مُسَمًّى

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

لَجَاءَهُمُ

ج ي أ

جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

الْعَذَابُ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

بَغْتَةً

ب غ ت

بَغْتَةً:اچانک کسی چیز کا ظہور میں آنا جس کا گمان بھی نہ ہو

اِذْ ، اِذِا، بَغْتَةً،

مترادفات

وَهُمْ

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يَشْعُرُونَ

ش ع ر

شَعَرَ:کسی معاملہ کی باریکی اور لطافت کو سمجھنے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
اَشْعَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «شَعَرَ» سے «اَشْعَرَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
شَعْر:انسان سمیت تمام جانداروں کے بال۔ شَعْر، وَبْر، صُوْف،	مترادفات	.
emptt:0 emptt، emptt، emptt،	مترادفات	.
emptt:0 emptt، emptt، emptt،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ