روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - القصص - [77]تفسیر - [77] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القصص
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ[77]
اور جو کچھ اللہ نے تجھے دیا ہے اس میں آخرت کا گھر تلاش کر اور دنیا سے اپنا حصہ مت بھول اور احسان کر جیسے اللہ نے تیرے ساتھ احسان کیا ہے اور زمین میں فساد مت ڈھونڈ، بے شک اللہ فساد کرنے والوں سے محبت نہیں کرتا۔[77]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَابۡتَغِ فِیۡمَاۤ اٰتٰىکَ اللّٰہُ الدَّارَ الۡاٰخِرَۃَ وَلَا تَنۡسَ نَصِیۡبَکَ مِنَ الدُّنۡیَا وَاَحۡسِنۡ کَمَاۤ اَحۡسَنَ اللّٰہُ اِلَیۡکَ وَلَا تَبۡغِ الۡفَسَادَ فِی الۡاَرۡضِ اِنَّ اللّٰہَ لَایُحِبُّ الۡمُفۡسِدِیۡنَ
اور تلاش کرو اس میں سے جو دیا تمہیں اللہ نے گھر آخرت کا اور نہ تم بھولو حصہ اپنا دنیا میں سے اور احسان کرو جیساکہ احسان کیا اللہ نے تم پر اور نہ تم چاہو فساد زمین میں بےشک اللہ نہیں وہ پسند کرتا فساد کرنے والوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَابۡتَغِ فِیۡمَاۤ اٰتٰىکَ اللّٰہُ الدَّارَ الۡاٰخِرَۃَ وَلَا تَنۡسَ نَصِیۡبَکَ مِنَ الدُّنۡیَا وَاَحۡسِنۡ کَمَاۤ اَحۡسَنَ اللّٰہُ اِلَیۡکَ وَلَا تَبۡغِ الۡفَسَادَ فِی الۡاَرۡضِ اِنَّ اللّٰہَ لَایُحِبُّ الۡمُفۡسِدِیۡنَ
اور تلاش کرو اس میں سے جو دیا ہے تمہیں اللہ تعالیٰ نے گھر آخرت کا اور مت بھلاؤ اپنا حصہ دُنیا میں سے اور احسان کرو جیسا کہ احسان کیا ہے اللہ تعالیٰ نے تمہاری طرف اور نہ تلاش کرو فساد زمین میں یقیناً اللہ تعالیٰ نہیں محبت کرتا فساد کرنے والوں سے
حافظ نذر احمد
وَابْتَغِ فِيْمَآ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيْبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَاَحْسِنْ كَمَآ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ
اور طلب کر اس سے جو تجھے دیا اللہ آخرت کا گھر اور نہ بھول تو اپنا حصہ سے دنیا اور نیکی کر جیسے اللہ نے نیکی کی تیری طرف (ساتھ) اور نہ چاہ فساد زمین میں کہ اللہ پسند نہیں کرتا فساد کرنے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَابْتَغِب غ ي
بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
فِيمَا Adding Soon
آتَاكَأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الدَّارَد و ر Adding Soon
الْآخِرَةَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
تَنْسَن س ي
نَسِیَ:عام استعمال ہوتا ہے، وجہ خواہ کچھ ہو۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
نَصِيبَكَن ص ب
نُصُب:کسی جگہ گاڑے ہوئے مجسمے۔
صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَأَحْسِنْح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
كَمَا Adding Soon
أَحْسَنَح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
إِلَيْكَ Adding Soon
وَلَا Adding Soon
تَبْغِب غ ي
بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
الْفَسَادَف س د Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يُحِبُّح ب ب
اِسْتَحَبَّ:دو یا زیادہ چیزوں سے ایسی چیز کا خیال کرنا جو جی کو بھائے تو یہ اِسْتَحَبَّ ہے ۔
اِسْتَحَبَّ، تَحَرّٰي،
مترادفات
.
الْمُفْسِدِينَف س د Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com