روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - آل عمران - [13]تفسیر - [13] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران
قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ[13]
یقینا تمھارے لیے ان دو جماعتوں میں عظیم نشانی تھی جو ایک دوسرے کے مقابلے میں آئیں، ایک جماعت اللہ کے راستے میں لڑتی تھی اور دوسری کافر تھی، یہ ان کو آنکھوں سے دیکھتے ہوئے اپنے سے دوگنا دیکھ رہے تھے اور اللہ جسے چاہتا ہے اپنی مدد کے ساتھ قوت بخشتا ہے، بلاشبہ اس میں آنکھوں والوں کے لیے یقینا بڑی عبرت ہے۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ کَانَ لَکُمۡ اٰیَۃٌ فِیۡ فِئَتَیۡنِ الۡتَقَتَا فِئَۃٌ تُقَاتِلُ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَاُخۡرٰی کَافِرَۃٌ یَّرَوۡنَہُمۡ مِّثۡلَیۡہِمۡ رَاۡیَ الۡعَیۡنِ وَاللّٰہُ یُؤَیِّدُ بِنَصۡرِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَعِبۡرَۃً لِّاُولِی الۡاَبۡصَارِ
تحقیق ہے تمہارے لیے ایک نشانی دوگروہوں میں جا آمنے سامنے ہوئے ایک گروہ وہ لڑ رہا تھا اللہ کے راستے میں اور دوسرا کافر تھا وہ دیکھ رہے تھے انہیں دوگنا اپنے سے دیکھنا آنکھ کا اور اللہ تائید کرتا ہے اپنی مدد سے جس کی وہ چاہتا ہے بےشک اس میں البتہ عبرت ہے اہل بصیرت کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قَدۡ کَانَ لَکُمۡ اٰیَۃٌ فِیۡ فِئَتَیۡنِ الۡتَقَتَا فِئَۃٌ تُقَاتِلُ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَاُخۡرٰی کَافِرَۃٌ یَّرَوۡنَہُمۡ مِّثۡلَیۡہِمۡ رَاۡیَ الۡعَیۡنِ وَاللّٰہُ یُؤَیِّدُ بِنَصۡرِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَعِبۡرَۃً لِّاُولِی الۡاَبۡصَارِ
یقیناً ہے تمہارے لئے ایک نشانی دو گروہوں میں ایک دوسرے کے مقابلے میں آئے ایک گروہ لڑ رہا تھا اللہ تعالیٰ کی راہ میں اور دوسرا گروہ کافر تھا وہ دیکھ رہے تھے ان کو اپنے سے دوگنا کھلی آنکھوں سے اور اللہ تعالیٰ قوت پہنچاتا ہے ساتھ اپنی مدد کے جس کو وہ چاہتا ہے بلاشبہ اس میں یقیناً بڑی عبرت ہے اہل بصیرت کے لئے
حافظ نذر احمد
قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ فِيْ فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَ اُخْرٰى كَافِرَةٌ يَّرَوْنَھُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَاْيَ الْعَيْنِ وَ اللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ يَّشَآءُ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِي الْاَبْصَارِ
البتہ ہے تمہارے لیے ایک نشانی میں دو گروہ وہ باہم مقابل ہوئے ایک گروہ لڑتا تھا میں اللہ کی راہ اور دوسرا کافر وہ انہیں دکھائی دیتے ان کے دو چند کھلی آنکھیں اور اللہ تائید کرتا ہے اپنی مدد جسے وہ چاہتا ہے بیشک میں اس ایک عبرت دیکھنے والوں کے لیے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قَدْ Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
آيَةٌأ ي ي Adding Soon
فِي Adding Soon
فِئَتَيْنِف أ ي Adding Soon
الْتَقَتَال ق ي Adding Soon
فِئَةٌف أ ي Adding Soon
تُقَاتِلُق ت ل Adding Soon
فِي Adding Soon
سَبِيلِس ب ل Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَأُخْرَىأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
كَافِرَةٌك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
يَرَوْنَهُمْر أ ي Adding Soon
مِثْلَيْهِمْم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
رَأْيَر أ ي Adding Soon
الْعَيْنِع ي ن
عَيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
عِيْن:عین کا لفظ دیکھنے کے ظاہری عضو کے لئے آتا ہے۔ عین موٹی موٹی آنکھوں والی۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يُؤَيِّدُأ ي د Adding Soon
بِنَصْرِهِن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
فِي Adding Soon
ذَلِكَ Adding Soon
لَعِبْرَةًع ب ر Adding Soon
لِأُولِيأ و ل Adding Soon
الْأَبْصَارِب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com