روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المؤمنون - [117]تفسیر - [117] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المؤمنون
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ[117]
اور جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارے، جس کی کوئی دلیل اس کے پاس نہیں تو اس کا حساب صرف اس کے رب کے پاس ہے۔ بے شک حقیقت یہ ہے کہ کافر فلاح نہیں پائیں گے۔[117]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ یَّدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ لَابُرۡہَانَ لَہٗ بِہٖ فَاِنَّمَا حِسَابُہٗ عِنۡدَ رَبِّہٖ اِنَّہٗ لَایُفۡلِحُ الۡکٰفِرُوۡنَ
اور جو پکارے ساتھ اللہ کے الٰہ دوسرا نہیں دلیل اس کے لیے اس کی تو بےشک حساب ہے اس کا پاس اس کے رب کے بےشک وہ نہیں وہ فلاح پائیں گے جو کافر ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ یَّدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ لَابُرۡہَانَ لَہٗ بِہٖ فَاِنَّمَا حِسَابُہٗ عِنۡدَ رَبِّہٖ اِنَّہٗ لَایُفۡلِحُ الۡکٰفِرُوۡنَ
اور جو کوئی پُکارتا ہے اللہ تعالیٰ کے ساتھ معبود کو دوسرے نہیں کوئی دلیل اس کے لیے جس کی تو بلاشبہ حساب اس کا اُس کے رب کے پاس ہے یقیناً وہ نہیں فلاح پائیں گے کا فر
حافظ نذر احمد
وَ مَنْ يَّدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهٗ بِهٖ فَاِنَّمَا حِسَابُهٗ عِنْدَ رَبِّهٖ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الْكٰفِرُوْنَ
اور جو پکارے اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود نہیں کوئی سند اس کے پاس اس کے لیے سو، تحقیق اس کا حساب اس کے رب کے پاس بیشک وہ فلاح (کامیابی) نہیں پائینگے کافر (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَنْ Adding Soon
يَدْعُد ع و Adding Soon
مَعَ Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
إِلَهًاأ ل ه Adding Soon
آخَرَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
لَا Adding Soon
بُرْهَانَب ر ه ن Adding Soon
لَهُ Adding Soon
بِهِ Adding Soon
فَإِنَّمَا Adding Soon
حِسَابُهُح س ب Adding Soon
عِنْدَع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
رَبِّهِر ب ب Adding Soon
إِنَّهُ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُفْلِحُف ل ح Adding Soon
الْكَافِرُونَك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com