تفسير سورۃ المؤمنون

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المؤمنون - [116]تفسیر - [116] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المؤمنون

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ[116]

پس بہت بلند ہے اللہ، جو سچا بادشاہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، عزت والے عرش کا رب ہے۔[116]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَتَعٰلَی	اللّٰہُ	الۡمَلِکُ	الۡحَقُّ	لَاۤ	اِلٰہَ	اِلَّا	ہُوَ	رَبُّ	الۡعَرۡشِ	الۡکَرِیۡمِ
تو بہت بلند ہے	اللہ	بادشاہ	حقیقی	نہیں	کوئی الٰہ(برحق)	مگر	وہی	رب ہے	عرشِ	کریم کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَتَعٰلَی	اللّٰہُ	الۡمَلِکُ	الۡحَقُّ	لَاۤ	اِلٰہَ	اِلَّا	ہُوَ	رَبُّ	الۡعَرۡشِ الۡکَرِیۡمِ
تو بے حد بلند ہے	اللہ تعالیٰ	بادشاہ	حقیقی	نہیں	کوئی معبود	سوائے	اُس کے	رب ہے	عرش کا عزت والے

حافظ نذر احمد

فَتَعٰلَى	اللّٰهُ	الْمَلِكُ	الْحَقُّ	لَآ	اِلٰهَ	اِلَّا هُوَ	رَبُّ	الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
پس بلند تر	اللہ	بادشاہ	حقیقی	نہیں	کوئی معبود	اس کے سوا	مالک	عزت والا عرش

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَتَعَالَى

ع ل و

تعال:کسی بلند مقصد کے لیے یا تعظیم سے بلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،	مترادفات	.
عَلَا:کا استعمال عام ہے۔ عَلَا، بَسَقَ، شَمَخَ،	مترادفات	.

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

الْمَلِكُ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

الْحَقُّ

ح ق ق

Adding Soon

لَا

Adding Soon

إِلَهَ

أ ل ه

Adding Soon

إِلَّا

Adding Soon

هُوَ

Adding Soon

رَبُّ

ر ب ب

Adding Soon

الْعَرْشِ

ع ر ش

Adding Soon

الْكَرِيمِ

ك ر م

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ