روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ[23]
بے شک اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں، انھیں اس میں کچھ سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور موتی بھی اور ان کا لباس اس میں ریشم ہو گا۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ اللّٰہَ یُدۡخِلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ یُحَلَّوۡنَ فِیۡہَا مِنۡ اَسَاوِرَ مِنۡ ذَہَبٍ وَّ لُؤۡلُؤًا وَلِبَاسُہُمۡ فِیۡہَا حَرِیۡرٌ
بےشک اللہ داخل کرے گا انہیں جو ایمان لائے اور انہوں نے عمل کے نیک باغات میں بہتی ہیں ان کے نیچے سے نہریں وہ آراستہ کیے جائیں گے ان میں کنگنوں سے سونے کے اور موتی کے اور لباس ہو گا ان کا ان میں ریشم

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ اللّٰہَ یُدۡخِلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ یُحَلَّوۡنَ فِیۡہَا مِنۡ اَسَاوِرَ مِنۡ ذَہَبٍ وَّ لُؤۡلُؤًا وَلِبَاسُہُمۡ فِیۡہَا حَرِیۡرٌ
یقیناً اللہ تعالیٰ داخل کرے گا ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور انہوں نے کیں نیکیاں جنتوں میں بہہ رہی ہیں جن کے نیچے سے نہریں وہ پہنائے جائیں گے اس میں کنگنوں میں سے سونے کے اور موتی اور لباس اُن کا اس میں ریشم ہو گا
حافظ نذر احمد
اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَّلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيْهَا حَرِيْرٌ
بیشک اللہ داخل کرے گا جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے عمل کیے صالح (نیک) باغات بہتی ہیں ان کے نیچے نہریں وہ پہنائے جائیں گے اس میں کنگن سونے کے اور موتی اور ان کا لباس اس میں ریشم
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
يُدْخِلُد خ ل Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
وَعَمِلُواع م ل Adding Soon
الصَّالِحَاتِص ل ح Adding Soon
جَنَّاتٍج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
تَجْرِيج ر ي
جَرٰي:کسی چیز کا دور تک یا دیر تک بہتے یا چلتے جانا ہے۔
اَسَالَ، اَفَاض، سَکَبَ، سَفَکَ، سَفَحَ، فَجَر، جَرٰي،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
تَحْتِهَات ح ت Adding Soon
الْأَنْهَارُن ه ر Adding Soon
يُحَلَّوْنَح ل ي Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
أَسَاوِرَس و ر Adding Soon
مِنْ Adding Soon
ذَهَبٍذ ه ب Adding Soon
وَلُؤْلُؤًال أ ل أ Adding Soon
وَلِبَاسُهُمْل ب س Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
حَرِيرٌح ر ر
حرّ:عبد کے مقابلہ میں آزاد۔
حرّ، مُحْصَنَات، سُدٰي،
مترادفات
.
تحرير:تحریر کا لفظ صرف غلام کو آزاد کرنے کے لئے مخصوص ہے۔
تحرير، طلاق، تسريح،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com